Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - CRY

CRY

Ushiro ni nokoshita ato wa jikan no suna ni kesarete
Kioku wo tsunagu keshiki mo yugande chikaku miete iku
Tsumasaki de tometeiru kanashimi ga zurusa wo maku seigi ni
Te wo nobasou to shiteiru

Me wo toji tachidomattemo
Mirai no kao wo furenai

Negai nozondemo oikaketemo dakitai koe ga tooku kesareru
Dakedo bokura wa wasureteinai taoretemo tatsu kodomo no kage
But I must know the end (I'm calling in the rain)
And I won't ever stop (I won't see you again)
But I must not forget (We never can forget)
And I won't ever stop (That childlike silhouette)

Kakiwaketa kumo no ito wa kizukazu ni karamatteiru
Aseri mogaki sawaidetemo shikai ga shiroku tojite iku
I was looking for other reasons to turn back
Usotsuki to donatteru hito ga uso wo kakushiteru

Silhouette will never fade away
Ano hi no koe wa sukuenai

Negai sakendemo toikaketemo gomakashita te ni odosarete iku
Dakedo bokura wa wasureteinai owari wo kirau kodomo no kage
But I must know the end (I'm calling in the rain)
And I won't ever stop (I won't see you again)
But I must not forget (We never can forget)
And I won't ever stop (That childlike silhouette)

Cry so hard the words were torn apart inside my chest
Toitadashite iku koe ga doa wo tataiteru
Children wait forever in the dark to be caressed
SILENCEtoCRY

Negai nozondemo oikaketemo dakitai koe ga tooku kesareru
Dakedo bokura wa wasureteinai taoretemo tatsu kodomo no kage
But I must know the end (I'm calling in the rain)
And I won't ever stop (I won't see you again)
But I must not forget (We never can forget)
And I won't ever stop (That childlike silhouette)

Cry so hard the words were torn apart inside my chest
Toitadashite iku koe ga doa wo tataiteru

CRY

Les traces que j'ai laissées derrière moi ont été effacées par le sable du temps
Le paysage qui relie les souvenirs se déforme et se rapproche
La tristesse que je retiens au bout de mes pieds me pousse vers la justice
Je tends la main

Même si je ferme les yeux et m'arrête
Je ne peux pas éviter le visage de l'avenir

Même si je prie et que je te poursuis, la voix que je veux entendre s'estompe au loin
Mais nous n'oublions pas l'ombre de l'enfant qui se relève même après être tombé
Mais je dois connaître la fin (J'appelle sous la pluie)
Et je ne m'arrêterai jamais (Je ne te reverrai plus)
Mais je ne dois pas oublier (Nous ne pouvons jamais oublier)
Et je ne m'arrêterai jamais (Cette silhouette enfantine)

Les fils de nuages ​​que j'ai démêlés sont inextricablement liés sans que je ne le sache
Même si je m'agite, je me débat et je me débat, mon champ de vision se ferme en blanc
Je cherchais d'autres raisons de faire demi-tour
La personne qui m'a appelé menteur cache un mensonge

La silhouette ne s'estompera jamais
La voix de ce jour-là ne peut pas être sauvée

Même si je crie et que je te demande, je suis intimidé par la main qui a été trompée
Mais nous n'oublions pas l'ombre de l'enfant qui a peur de la fin
Mais je dois connaître la fin (J'appelle sous la pluie)
Et je ne m'arrêterai jamais (Je ne te reverrai plus)
Mais je ne dois pas oublier (Nous ne pouvons jamais oublier)
Et je ne m'arrêterai jamais (Cette silhouette enfantine)

Pleure si fort que les mots se sont déchirés dans ma poitrine
La voix qui résonne frappe à la porte
Les enfants attendent éternellement dans l'obscurité d'être caressés
SILENCEtoCRY

Même si je prie et que je te poursuis, la voix que je veux entendre s'estompe au loin
Mais nous n'oublions pas l'ombre de l'enfant qui se relève même après être tombé
Mais je dois connaître la fin (J'appelle sous la pluie)
Et je ne m'arrêterai jamais (Je ne te reverrai plus)
Mais je ne dois pas oublier (Nous ne pouvons jamais oublier)
Et je ne m'arrêterai jamais (Cette silhouette enfantine)

Pleure si fort que les mots se sont déchirés dans ma poitrine
La voix qui résonne frappe à la porte