Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] - Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA)

Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA)

初めから約束はない
未来は約束しない
僕たちは描ける
僕たちの未来を

祈りがいつか歌になった
愛は希望と勇気になった

青空はいつも丈夫だ
ずっと僕たちを包んでくれてる
夜はまるで宝石箱だ
ここが地球という名の都

聞かされた歴史には
知らないことがある
底なしの宇宙で
生まれたこの星

風のように語っては繋ぐ
伝えていきたいことはひとつ

ある物 そしてない物 1か0かの僕たちの出会い
無限というたった1の中 ここが地球という名の都

愛する人を守るための戦いならあるだろう
優しさを伝えつづければ戦いはない

祈りがいつか歌になった 愛は希望と勇気になった
風のように語っては繋ぐ 伝えていきたいことはひとつ
青空はいつも丈夫だ ずっと僕たちを包んでくれてる
夜はまるで宝石箱だ ここが地球という名の都

愛する人を守るための戦いならあるだろう
優しさを伝えつづければ戦いはない
風のように語っては繋ぐ
伝えていきたいことはひとつ

Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA)

There is no promise from the start
The future doesn't make promises
We can draw
Our future

The prayer eventually became a song
Love became hope and courage

The blue sky is always strong
It has always enveloped us
The night is like a jewel box
This is a city called Earth

There are things in history we've been told of
That we don't know about
In the bottomless universe
This star was born

Speaking like the wind, it connects
There is only one thing I want to convey

There are things that exist and things that don't, our encounters are either 1 or 0
Within just 1 called infinity, this is a city called Earth

If there is a battle to protect a loved one, it will exist
If we continue to convey kindness, there will be no battle

The prayer eventually became a song, love became hope and courage
Speaking like the wind, it connects, there is only one thing I want to convey
The blue sky is always strong, it has always enveloped us
The night is like a jewel box, this is a city called Earth

If there is a battle to protect a loved one, it will exist
If we continue to convey kindness, there will be no battle
Speaking like the wind
There is only one thing I want to convey