Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] - Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA)

Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA)

初めから約束はない
未来は約束しない
僕たちは描ける
僕たちの未来を

祈りがいつか歌になった
愛は希望と勇気になった

青空はいつも丈夫だ
ずっと僕たちを包んでくれてる
夜はまるで宝石箱だ
ここが地球という名の都

聞かされた歴史には
知らないことがある
底なしの宇宙で
生まれたこの星

風のように語っては繋ぐ
伝えていきたいことはひとつ

ある物 そしてない物 1か0かの僕たちの出会い
無限というたった1の中 ここが地球という名の都

愛する人を守るための戦いならあるだろう
優しさを伝えつづければ戦いはない

祈りがいつか歌になった 愛は希望と勇気になった
風のように語っては繋ぐ 伝えていきたいことはひとつ
青空はいつも丈夫だ ずっと僕たちを包んでくれてる
夜はまるで宝石箱だ ここが地球という名の都

愛する人を守るための戦いならあるだろう
優しさを伝えつづければ戦いはない
風のように語っては繋ぐ
伝えていきたいことはひとつ

Город под названием Земля (feat. ASKA)

Нам с самого начала ничего не обещано,
Будущее не гарантировано.
Но мы можем нарисовать его,
Наше с тобой будущее.

Молитва однажды стала песней,
Любовь превратилась в надежду и смелость.

Небо всегда непоколебимо,
Оно всегда укрывает нас с тобой.
Ночь похожа на шкатулку с драгоценностями,
Это место — город под названием Земля.

В истории, что нам рассказывали,
Есть то, чего мы не знаем.
В бездонной Вселенной
Родилась эта звезда.

Словно ветер, я буду говорить и связывать,
Хочу донести до тебя одну вещь.

То, что есть, и то, чего нет, наша встреча —1 или 0.
Внутри лишь одной бесконечности, это место — город под названием Земля.

Возможно, будут битвы, чтобы защитить тех, кого мы любим.
Если мы будем продолжать дарить доброту, то не будет сражений.

Молитва однажды стала песней, любовь превратилась в надежду и смелость.
Словно ветер, я буду говорить и связывать, хочу донести до тебя одну вещь.
Небо всегда непоколебимо, оно всегда укрывает нас с тобой.
Ночь похожа на шкатулку с драгоценностями, это место — город под названием Земля.

Возможно, будут битвы, чтобы защитить тех, кого мы любим.
Если мы будем продолжать дарить доброту, то не будет сражений.
Словно ветер, я буду говорить и связывать,
Хочу донести до тебя одну вещь.