Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] - E of S

E of S

「僕」を消して得た「罪逃れの王」
荒らすほど地の音に怯える
括りの無い牙でどこを咎めても
手すりも掴めやしない
居場所を余計求める
叫ぶも end of sound
誰もいない
騒いだ幻想に答えて得たリテイクのワールド
無限のSTAGEと怒りだけ
誤魔化せない螺旋の業 目覚めた抵抗
冷めた街の明かりが灯しても
傷の色・痛みは解らない
理屈な義を掲げ罵声を降らしても
足下水だらけ
言葉の精度で決まる
答えなどいらない
誰もいない
渇いた感情で犠牲になった地上のtears
砕いた空へ叫んでも
戦えない無力なエゴ 砂になる栄光
そこに誰もいない
騒いだ幻想を捨て消えてったリテイクのワールド
無限のSTAGEと怒りだけ
誤魔化せない螺旋の業 目覚めた抵抗

Конец звука

Стерев «себя», я получил «короля бегства от греха»
Чем больше я бушу, тем больше трепещу от звука земли.
Необузданными клыками, куда ни укуси,
Даже за перила не ухватиться.
Еще больше ищу себе место,
Кричу, но это конец звука.
Никого нет.
Мир повторов, полученный в ответ на шумные фантазии.
Только бесконечная сцена и гнев.
Не скрыть спираль кармы, пробудившееся сопротивление.
Даже если зажгутся холодные городские огни,
Цвет ран, боль не понять.
Даже если вознести нелепую праведность и обрушить град оскорблений,
Под ногами одна вода.
Все решает точность слов.
Ответ мне не нужен.
Никого нет.
Слезы земли, принесенные в жертву иссохшим чувствам.
Даже если кричать в разбитое небо,
Бессильное эго, неспособное сражаться, становится песком славы.
Там никого нет.
Мир повторов, который исчез, отбросив шумные фантазии.
Только бесконечная сцена и гнев.
Не скрыть спираль кармы, пробудившееся сопротивление.