Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie&Tielle - Felidae <iv-ver.>

Felidae <iv-ver.>

Travel light in these streets together
In the city is where we like to play
Taking shelter in stormy weather
Basking in the morning sun
Sit on your roof is not a crime
Take it easy, yeah
This is the truth, this is all anywhere

Stand up to bullies
Magic eyes
Though we are half the size
Until we must run
Every day it could be fun

Felidae oh felidae
You capture it so perfectly
My dear, oh felidae
You play the melody inside me
Hailing from the distant mountains
We were carried on the wind
Leaping over starlit fountains
To a solo violin

We been chasin′ our dreams together
This adventure is good enough to share
We belong in the streets together
Flowerbeds and chimney tops
It's finders keepers all the time
Take it easy, yeah
And what is yours is mine and everywhere

Stand up to bullies
Magic eyes
Though we are half the size
Until we must run
Every day it could be fun

Felidae oh felidae
You capture it so perfectly
My dear, oh felidae
You play the melody inside me
Hailing from the distant mountains
We were carried on the wind
Leaping over starlit fountains
To a solo violin

Felidae, Felidae, B
You know you′re beautiful like me, like me
And yo
I don't know!
I don't know much
About tomorrow
Or who I am gonna be
Felidae, Felidae, B
You know you′re beautiful like me, like me
And yo
I don′t know
I don't know much
About tomorrow
Or who I am gonna be

Felidae oh felidae
You capture it so perfectly
My dear, oh felidae
You play the melody inside me
Hailing from the distant mountains
We were carried on the wind
Leaping over starlit fountains
To a solo violin

Felidae, Felidae, B
You know you′re beautiful like me, like me
And yo
I don't know!
I don′t know much
About tomorrow
Or who I am gonna be
Felidae, Felidae, B
You know you're beautiful like me, like me
And yo
I don′t know
I don't know much
About tomorrow
Or who I am gonna be

Кошачьи <iv-ver.>

Путешествуем налегке по этим улицам вместе,
В городе нам нравится играть,
Укрываемся от штормовой погоды,
Греемся в утреннем солнце.
Сидеть на твоей крыше — не преступление,
Расслабься, да,
Это правда, это всё, что есть везде.

Противостоим хулиганам,
Волшебные глаза,
Хотя мы вдвое меньше,
Пока нам не приходится бежать.
Каждый день может быть веселым.

Кошачьи, о, кошачьи,
Ты улавливаешь это так идеально,
Мой дорогой, о, кошачьи,
Ты играешь мелодию внутри меня.
Родом из далеких гор,
Нас нес ветер,
Перепрыгивая через фонтаны, освещенные звездами,
К соло скрипки.

Мы гнались за нашими мечтами вместе,
Это приключение достаточно хорошее, чтобы поделиться им,
Нам место на улицах вместе,
Клумбы и верхушки дымоходов.
Кто нашел, берет себе — всегда,
Расслабься, да,
И то, что твое — мое, и везде.

Противостоим хулиганам,
Волшебные глаза,
Хотя мы вдвое меньше,
Пока нам не приходится бежать.
Каждый день может быть веселым.

Кошачьи, о, кошачьи,
Ты улавливаешь это так идеально,
Мой дорогой, о, кошачьи,
Ты играешь мелодию внутри меня.
Родом из далеких гор,
Нас нес ветер,
Перепрыгивая через фонтаны, освещенные звездами,
К соло скрипки.

Кошачьи, кошачьи, малыш,
Ты знаешь, ты прекрасен, как и я, как и я,
И ты...
Я не знаю!
Я мало знаю
О завтрашнем дне
Или кем я стану.
Кошачьи, кошачьи, малыш,
Ты знаешь, ты прекрасен, как и я, как и я,
И ты...
Я не знаю,
Я мало знаю
О завтрашнем дне
Или кем я стану.

Кошачьи, о, кошачьи,
Ты улавливаешь это так идеально,
Мой дорогой, о, кошачьи,
Ты играешь мелодию внутри меня.
Родом из далеких гор,
Нас нес ветер,
Перепрыгивая через фонтаны, освещенные звездами,
К соло скрипки.

Кошачьи, кошачьи, малыш,
Ты знаешь, ты прекрасен, как и я, как и я,
И ты...
Я не знаю!
Я мало знаю
О завтрашнем дне
Или кем я стану.
Кошачьи, кошачьи, малыш,
Ты знаешь, ты прекрасен, как и я, как и я,
И ты...
Я не знаю,
Я мало знаю
О завтрашнем дне
Или кем я стану.