Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] - LilaS (feat. たかはしほのか)

LilaS (feat. たかはしほのか)

耳に落ちた あなたの話し方胸に
道を歩いてきた 摘んだ花束かかえて
今、会えた空で 君が笑っていた
胸が叫び出したんだ 瞼がしまいこんだ

耳塞いだ 日々を変えられた記憶に
咲いた笑顔の皺 震える足を支えた
今、会えた空は 息が届く距離で
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた

吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ
僕は僕で歩いて行くよ

今、会えた空で 君が笑っていた
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた
今、会えた空は 息が届く距離で
言葉叫ばなかった 目と目見つめ返した

吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ
僕は僕で歩いてきたよ

咲いた生きた足跡の上
咲いた息をやめない場所で
抱え切れない花束分けて
二人、歌を続けるんだね

LilaS (feat. Такахаси Хонока)

Твой голос, то, как ты говорила, запало мне в душу,
Словно букет цветов, собранный по дороге к тебе.
Сейчас, под этим небом, ты улыбалась,
И мое сердце закричало, а веки опустились.

Воспоминания о тебе изменили мои глухие, пустые дни,
Твоя улыбка, морщинки у глаз, поддержка, когда мои ноги дрожали.
Сейчас, под этим небом, ты так близко,
Мое сердце закричало, и слезы хлынули из глаз.

Ты решила, что можно выговориться,
Ты решила, что можно излить свою душу,
Эта смелость – твой подарок мне.
А я... я пойду своей дорогой.

Сейчас, под этим небом, ты улыбалась,
И мое сердце закричало, и слезы хлынули из глаз.
Сейчас, под этим небом, ты так близко,
Я не мог произнести ни слова, лишь смотрел в твои глаза.

Ты решила, что можно выговориться,
Ты решила, что можно излить свою душу,
Эта смелость – твой подарок мне.
А я... я прошел свой путь.

На тропе, усеянной цветами нашей жизни,
Там, где наша жизнь продолжается,
Мы разделим этот огромный букет цветов,
И будем петь нашу песню вместе.