SawanoHiroyuki[nZk]:naNami - N0VA - перевод текста песни на русский
SawanoHiroyuki[nZk]:naNami N0VA

SawanoHiroyuki[nZk]:naNami - N0VA

Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:naNami - N0VA




N0VA
N0VA
止め処なく夢 廻る Karma
Бесконечный сон, кружащаяся Карма
滲んだ夜空 灯しだす Nova
Размытое ночное небо, зажигающая Нова
掻き消された鼓動 未だ
Заглушенное сердцебиение, все еще
絶やさずにそっと Bless
Тихо и нежно Благословляю
不器用な黒 片手に 庇う暗闇
Неловкая тьма, укрывающая одной рукой
揺るぎ無き光を
Непоколебимый свет
As long as there is a light
Пока есть свет
My shadows over you
Моя тень над тобой
痛み背負う度 瞬く Nova
Каждый раз, когда несу боль, мерцает Нова
As long as there is a light
Пока есть свет
My shadows over you
Моя тень над тобой
この身散らす度 儚き Nova
Каждый раз, когда я исчезаю, эфемерная Нова
And there's just no turning back
И нет пути назад
When your heart's under attack
Когда твое сердце под атакой
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда
Gonna give everything I have
Отдам все, что у меня есть
'Cause this is my destiny
Потому что это моя судьба
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда
錆びついた風 頬を掠める
Ржавый ветер, касающийся щеки
果てしない夜 枯れるまで go on
Бесконечная ночь, пока не увянет, продолжай
笑いかけた愛の白が
Улыбка любви, белой,
僕の中 そっと break
Во мне тихо ломается
音色纏う 孤独が流した色
Цвет, пролитый одиночеством, окутанным звуком
凍えそうな光も
Даже леденящий свет
As long as there is a light
Пока есть свет
My shadows over you
Моя тень над тобой
例え無力でも 煌く Nova
Даже если бессильна, сияющая Нова
As long as there is a light
Пока есть свет
My shadows over you
Моя тень над тобой
その身軋んでも 羽ばたく Nova
Даже если тело изранено, взлетающая Нова
未だ出口 無いならば
Если выхода еще нет
飢えを拭い 明日照らせば
Сотри голод и освети завтрашний день
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда
誤魔化し夢見た空
Обманывая, мечтал о небе
翳せば今 その手に
Затми сейчас, в твоей руке
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда
I was blind, now I can see
Я был слеп, теперь я вижу
You made a believer out of me
Ты заставила меня поверить
狂い無き痛み
Безумная боль
I was blind, now I can see
Я был слеп, теперь я вижу
You made a believer out of me
Ты заставила меня поверить
揺るぎ無き誓い
Непоколебимая клятва
As long as there is a light
Пока есть свет
My shadows over you
Моя тень над тобой
痛み背負う度 瞬く Nova
Каждый раз, когда несу боль, мерцает Нова
As long as there is a light
Пока есть свет
My shadows over you
Моя тень над тобой
この身散らす度 儚き Nova
Каждый раз, когда я исчезаю, эфемерная Нова
And there's just no turning back
И нет пути назад
When your heart's under attack
Когда твое сердце под атакой
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда
Gonna give everything I have
Отдам все, что у меня есть
'Cause this is my destiny
Потому что это моя судьба
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда
未だ出口 無いならば
Если выхода еще нет
飢えを拭い 明日照らせば
Сотри голод и освети завтрашний день
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда
誤魔化し夢見た空
Обманывая, мечтал о небе
翳せば今 その手に
Затми сейчас, в твоей руке
I will never say never, I say never, I say never
Я никогда не скажу никогда, я говорю никогда, я говорю никогда




Авторы: Hiroyuki Sawano
SawanoHiroyuki[nZk]:naNami - iv
Альбом
iv
дата релиза
03-03-2021

1 CRY
2 膏
3 IV
4 Barricades <MODv>
5 FLAW(LESS)
6 Keep on keeping on <MODv>
7 Tranquility
8 Felidae <iv-ver.>
9 NEXUS <PODv>
10 Till I
11 time
12 N0VA
13 Chaos Drifters
14 FAVE
15 Trollz
16 OUT OF “iv”
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.