Till I - SawanoHiroyuki[nZk] перевод на немецкий

Till I

不確かな記憶が心の隅 突くから
I want to know, if truth is painful or not
先送りした疑問は Frail

涙の跡が乾いていくほどに
Trail, blazed across my messy mind
何処へ進もうか？

'Cause I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
破れて 拾い集めて
Though we fall apart between the hell's divide
求められるなら ずっと側で stay the same

生まれては消えてく感覚の名前なら
擦り過ぎて痛いくらい realize a lot
I can't igg your tender lies

臆病になってた 大人びるほどに
Cries swallowed down but you don't mind
傷つかないように

Don't let me be your wound
Wash off all you've been bound
安息の吐息に 耳を澄ませて

'Cause I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
I'll leave my soul by your side
目的地もなく彷徨ってた 空の片隅
照らす光は stay the same

'Til I die...
By your side...
'Til I die...
By your side...

Bis ich sterbe

Unsichere Erinnerungen stechen in eine Ecke meines Herzens,
Ich will wissen, ob die Wahrheit schmerzhaft ist oder nicht.
Die aufgeschobene Frage ist zerbrechlich (Frail).

Während die Spuren meiner Tränen trocknen,
Eine Spur, die sich durch meinen wirren Geist zieht.
Wohin soll ich gehen?

Denn ich war dazu bestimmt, dein Teil zu sein, bis ich sterbe.
Niemand will allein sein.
Zerrissen, sammle ich die Stücke auf.
Auch wenn wir zwischen der Kluft der Hölle auseinanderfallen,
Wenn du mich brauchst, bleibe ich immer an deiner Seite derselbe.

Wenn es der Name eines Gefühls ist, das geboren wird und verschwindet,
Ich erkenne so vieles, bis es schmerzt.
Ich kann deine zarten Lügen nicht ignorieren.

Ich wurde feige, je erwachsener ich wurde.
Schreie hinuntergeschluckt, aber es macht dir nichts aus.
Um nicht verletzt zu werden.

Lass mich nicht deine Wunde sein.
Wasch alles ab, was dich gebunden hat.
Lausch dem Seufzer der Erleichterung.

Denn ich war dazu bestimmt, dein Teil zu sein, bis ich sterbe.
Niemand will allein sein.
Ich werde meine Seele an deiner Seite lassen.
Ziellos wanderte ich in einer Ecke des Himmels,
Das leuchtende Licht bleibt dasselbe.

Bis ich sterbe...
An deiner Seite...
Bis ich sterbe...
An deiner Seite...