Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:ReoNa - time

time

So that's how you'll find me anytime anywhere
重く冷たい渦に飲み込まれても
What's it for?
ぶつけ合うばかりのチカラの使い道を
気に病んでたって何も同調れはしないんだろう

Look in my eyes
No more cheap lies
そばにいたい

Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here's what I got
目の奥に見つけた cords of love
きっと何度でも繰り返す暁を差す
Flash my rays according to you 気高く
Clocking tick'n'tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
交わした約束の最後を 思い焦がすだろう
There ain't no way, I will always be there for you
いたずらに結ばれるカルマの糸

So that's how I'll find you anytime anywhere
アマノジャク拗らせた子供みたいなモード
What's it for?
行き違うばかりのキモチの持って行き方を
探りあったって何も解りはしないんだろう

Look in my eyes
No more cheap lies
溶けあいたい

Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here's what I got
際限ない戒めと cords of love
きっと今度の未来は黄昏に舞う
Flash my rays according to you 此処から
Clocking tick'n'tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
ひっくり返った天と獄のスタートを上書きするように
There ain't no way, I will always be there for you
いたずらにちぎられるカルマの意図

Time will tell, rewind that sight
Time will tell if we are right

Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here's what I got
目の奥に見つけた cords of love
きっと何度でも繰り返す暁を差す
Flash my rays according to you 気高く
Clocking tick'n'tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
交わした約束の最後を 思い焦がすだろう
There ain't no way, I will always be there for you
いたずらに結ばれるカルマの糸

Time will tell, rewind that sight
Time will tell if we are right
Time will tell, rewind that sight

time

C'est comme ça que tu me trouveras n'importe quand, n'importe où
Même si je suis engloutie par un vortex lourd et froid
À quoi ça sert ?
La façon dont nous nous heurtons sans cesse, l'utilisation de notre force
Peu importe à quel point on s'inquiète, on ne sera jamais en phase, n'est-ce pas ?

Regarde-moi dans les yeux
Plus de mensonges bon marché
Je veux être près de toi

Sois courageux comme toi, je dois être plus forte
Hé, regarde ce que j'ai
J'ai trouvé des liens d'amour au fond de tes yeux
Je suis sûre que l'aube se lèvera encore et encore
J'éclaire mes rayons en fonction de toi, noblement
Le temps passe tic-tac
Tu repousses le mal, tu t'échappe de mes ailes et de mes souvenirs
Tu te souviendras de la fin de notre promesse, tu en seras consumée
Il n'y a pas moyen, je serai toujours là pour toi
Le fil du karma qui nous lie par malice

C'est comme ça que je te trouverai n'importe quand, n'importe où
Un mode enfantin, têtu et obstiné
À quoi ça sert ?
La façon dont nos sentiments ne cessent de se croiser, la façon dont on les gère
On se cherche, mais on ne comprendra jamais, n'est-ce pas ?

Regarde-moi dans les yeux
Plus de mensonges bon marché
Je veux me fondre en toi

Sois courageux comme toi, je dois être plus forte
Hé, regarde ce que j'ai
Des liens d'amour et des admonestations sans fin
Je suis sûre que notre futur sera dansé au crépuscule
J'éclaire mes rayons en fonction de toi, d'ici
Le temps passe tic-tac
Tu repousses le mal, tu t'échappe de mes ailes et de mes souvenirs
Comme pour écraser le début du ciel et de l'enfer qui ont été renversés
Il n'y a pas moyen, je serai toujours là pour toi
L'intention du karma qui est déchiré par malice

Le temps nous le dira, reviens sur ce que tu as vu
Le temps nous le dira si nous avons raison

Sois courageux comme toi, je dois être plus forte
Hé, regarde ce que j'ai
J'ai trouvé des liens d'amour au fond de tes yeux
Je suis sûre que l'aube se lèvera encore et encore
J'éclaire mes rayons en fonction de toi, noblement
Le temps passe tic-tac
Tu repousses le mal, tu t'échappe de mes ailes et de mes souvenirs
Tu te souviendras de la fin de notre promesse, tu en seras consumée
Il n'y a pas moyen, je serai toujours là pour toi
Le fil du karma qui nous lie par malice

Le temps nous le dira, reviens sur ce que tu as vu
Le temps nous le dira si nous avons raison
Le temps nous le dira, reviens sur ce que tu as vu