Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:ReoNa - time

time

So that's how you'll find me anytime anywhere
重く冷たい渦に飲み込まれても
What's it for?
ぶつけ合うばかりのチカラの使い道を
気に病んでたって何も同調れはしないんだろう

Look in my eyes
No more cheap lies
そばにいたい

Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here's what I got
目の奥に見つけた cords of love
きっと何度でも繰り返す暁を差す
Flash my rays according to you 気高く
Clocking tick'n'tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
交わした約束の最後を 思い焦がすだろう
There ain't no way, I will always be there for you
いたずらに結ばれるカルマの糸

So that's how I'll find you anytime anywhere
アマノジャク拗らせた子供みたいなモード
What's it for?
行き違うばかりのキモチの持って行き方を
探りあったって何も解りはしないんだろう

Look in my eyes
No more cheap lies
溶けあいたい

Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here's what I got
際限ない戒めと cords of love
きっと今度の未来は黄昏に舞う
Flash my rays according to you 此処から
Clocking tick'n'tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
ひっくり返った天と獄のスタートを上書きするように
There ain't no way, I will always be there for you
いたずらにちぎられるカルマの意図

Time will tell, rewind that sight
Time will tell if we are right

Just be brave like you, I must be stronger
Hey look here's what I got
目の奥に見つけた cords of love
きっと何度でも繰り返す暁を差す
Flash my rays according to you 気高く
Clocking tick'n'tock
You flick the badness, slip away from my wings and memories
交わした約束の最後を 思い焦がすだろう
There ain't no way, I will always be there for you
いたずらに結ばれるカルマの糸

Time will tell, rewind that sight
Time will tell if we are right
Time will tell, rewind that sight

Время

Вот так ты всегда и везде найдешь меня.
Даже если меня затянет в тяжелый, холодный водоворот.
Ради чего?
Как использовать эту силу, которая только и делает, что сталкивает нас?
Даже если я буду изводить себя, ничего не изменится.

Посмотри мне в глаза.
Хватит дешевой лжи.
Я хочу быть рядом.

Будь храбрым, как ты, я должна быть сильнее.
Эй, смотри, вот что у меня есть.
Нити любви, которые я нашла в глубине твоих глаз.
Я уверена, что рассвет, который мы встретим, будет повторяться снова и снова.
Мои лучи вспыхивают, следуя за тобой, благородно.
Тикают часы.
Ты отбрасываешь все плохое, ускользаешь от моих крыльев и воспоминаний.
Ты будешь тосковать по концу нашего обещания.
Не может быть и речи, я всегда буду рядом с тобой.
Нити кармы, игриво связывающие нас.

Вот так я всегда и везде найду тебя.
Словно капризный ребенок.
Ради чего?
Как направить эти чувства, которые только и делают, что расходятся?
Даже если мы будем искать ответы, ничего не поймем.

Посмотри мне в глаза.
Хватит дешевой лжи.
Я хочу раствориться в тебе.

Будь храбрым, как ты, я должна быть сильнее.
Эй, смотри, вот что у меня есть.
Бесконечные запреты и нити любви.
Уверена, наше будущее будет кружиться в сумерках.
Мои лучи вспыхивают, следуя за тобой, отсюда.
Тикают часы.
Ты отбрасываешь все плохое, ускользаешь от моих крыльев и воспоминаний.
Словно переписывая начало перевернутых небес и ада.
Не может быть и речи, я всегда буду рядом с тобой.
Намерение кармы, игриво разрываемое на части.

Время покажет, перемотает этот момент.
Время покажет, правы ли мы.

Будь храбрым, как ты, я должна быть сильнее.
Эй, смотри, вот что у меня есть.
Нити любви, которые я нашла в глубине твоих глаз.
Я уверена, что рассвет, который мы встретим, будет повторяться снова и снова.
Мои лучи вспыхивают, следуя за тобой, благородно.
Тикают часы.
Ты отбрасываешь все плохое, ускользаешь от моих крыльев и воспоминаний.
Ты будешь тосковать по концу нашего обещания.
Не может быть и речи, я всегда буду рядом с тобой.
Нити кармы, игриво связывающие нас.

Время покажет, перемотает этот момент.
Время покажет, правы ли мы.
Время покажет, перемотает этот момент.