Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] - Tranquility (feat. Anly)

Tranquility (feat. Anly)

It only takes one lone soul
It only takes one in a thousand
The absence of fear in your eyes
No, that's not bravery
As children we learn it's wrong
To put out the light of another
Our innocence lost over time
Means to an end
It's hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cos I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby
For sunsets I'll break the rules
We learnt playing down in the heather
The secrets behind all the veils
We just use other words
For freedom we make our charge
For friendship we bare down on others
Can't one of you just calculate
Tranquility？
It's hard to hold your head up high
But we must try
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cos I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
Sway together in the dark
It's supposed to be
'Cos I want to know the end
And you never ever need to fight
But you're fighting everyday
And I don't know when your light will go out
Innocent crying child
The heart of your enemy
My heart to heart with the light
And we always get along
Counting the stars in the sky
Thinking why they have to die
Just face to face we can hear
A voice telling us it's wrong
Counting the stars in the sky
It was like a lullaby

Безмятежность (feat. Anly)

Нужна лишь одна душа,
Лишь одна из тысячи,
В чьих глазах нет страха,
Нет, это не храбрость.
В детстве нас учат, что это неправильно —
Гасить чужой свет.
Наша невинность, потерянная со временем,
Становится средством достижения цели.
Трудно держать голову высоко поднятой,
Но мы должны пытаться.
Качаться вместе в темноте,
Так и должно быть.
Ведь я хочу знать конец,
И тебе никогда не нужно сражаться,
Но ты сражаешься каждый день.
И я не знаю, когда погаснет твой свет.
Невинно плачущий ребенок,
Сердце твоего врага.
Мое сердце к сердцу со светом,
И мы всегда ладим.
Считая звезды на небе,
Думая, почему они должны умирать.
Лицом к лицу мы слышим
Голос, говорящий, что это неправильно.
Считая звезды на небе,
Это было как колыбельная.
Ради закатов я нарушу правила,
Которым мы научились, играя в вереске.
Секреты за всеми завесами,
Мы просто используем другие слова.
Ради свободы мы идем в атаку,
Ради дружбы мы набрасываемся на других.
Может ли кто-нибудь из вас просто вычислить
Безмятежность?
Трудно держать голову высоко поднятой,
Но мы должны пытаться.
Качаться вместе в темноте,
Так и должно быть.
Ведь я хочу знать конец,
И тебе никогда не нужно сражаться,
Но ты сражаешься каждый день.
И я не знаю, когда погаснет твой свет.
Невинно плачущий ребенок,
Сердце твоего врага.
Качаться вместе в темноте,
Так и должно быть.
Ведь я хочу знать конец,
И тебе никогда не нужно сражаться,
Но ты сражаешься каждый день.
И я не знаю, когда погаснет твой свет.
Невинно плачущий ребенок,
Сердце твоего врага.
Мое сердце к сердцу со светом,
И мы всегда ладим.
Считая звезды на небе,
Думая, почему они должны умирать.
Лицом к лицу мы слышим
Голос, говорящий, что это неправильно.
Считая звезды на небе,
Это было как колыбельная.