Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie&Tielle - Bios-LaZaRuS

Bios-LaZaRuS

"You′re telling lies" I whisper gently
I'm weak but twist my lips into a smile
"You may try, but you won′t find me!"

Let me tell you 'bout a hopeless life
Help me find that exit light
Find it with my shiny knife
All we do is throw our dice
Let me tell you 'bout a hopeless life
Help me find that exit light
Find it with a shiny knife
Bios

Change your soul with incantations
Sad old dreams, I′m washing my hands of you!
Like Lazarus I will be awakened
And forever gone the one that you knew!
Could your eyes get past all my makeup?
Is the signal just gonna break up?
Night! The sound of night!
You wait at the tunnel′s end for me!

Life won't bypass me
Life won′t pass me by
How to find all your secret answers
Life won't bypass me
Life won′t pass me by
We can't give up on our life

And I hope that you stop lying to yourself
To your life, your heart
And I hope that you keep doing what you do
What you′re feeling

Life won't bypass me
Life won't pass me by
How to find all your secret answers
Life won′t bypass me
Life won′t pass me by
We can't give up on our life

Gather ′round! Gather 'round!
Gonna need you to be strong
And believe in yourself
And admit when you′re wrong!
Gather 'round! Gather ′round!
Try to work out when you lie!
Aim your arrows to the sun
With your head held high!

Change your soul with incantations
Sad old dreams, I'm washing my hands of you!
Like Lazarus I will be awakened
And forever gone the one that you knew!
Could your eyes get past all my makeup?
Is the signal just gonna break up?
Night! The sound of night!
You wait at the tunnel's end for me!

Bios-LaZaRuS

"Tu mens" murmure-je doucement
Je suis faible, mais je force un sourire sur mes lèvres
"Tu peux essayer, mais tu ne me trouveras pas !"

Laisse-moi te parler d'une vie sans espoir
Aide-moi à trouver cette lumière de sortie
Trouve-la avec mon couteau brillant
Tout ce que nous faisons, c'est jeter nos dés
Laisse-moi te parler d'une vie sans espoir
Aide-moi à trouver cette lumière de sortie
Trouve-la avec un couteau brillant
Bios

Change ton âme avec des incantations
De vieux rêves tristes, je me lave les mains de toi !
Comme Lazare, je serai réveillé
Et à jamais disparu, celui que tu connaissais !
Tes yeux pourraient-ils dépasser tout mon maquillage ?
Le signal va-t-il simplement se couper ?
Nuit ! Le son de la nuit !
Tu m'attends à la fin du tunnel !

La vie ne me contournera pas
La vie ne me dépassera pas
Comment trouver toutes tes réponses secrètes
La vie ne me contournera pas
La vie ne me dépassera pas
Nous ne pouvons pas abandonner notre vie

Et j'espère que tu cesseras de te mentir à toi-même
À ta vie, à ton cœur
Et j'espère que tu continues à faire ce que tu fais
Ce que tu ressens

La vie ne me contournera pas
La vie ne me dépassera pas
Comment trouver toutes tes réponses secrètes
La vie ne me contournera pas
La vie ne me dépassera pas
Nous ne pouvons pas abandonner notre vie

Rassemblez-vous ! Rassemblez-vous !
Tu vas devoir être forte
Et croire en toi
Et admettre quand tu as tort !
Rassemblez-vous ! Rassemblez-vous !
Essaie de comprendre quand tu mens !
Vise tes flèches vers le soleil
La tête haute !

Change ton âme avec des incantations
De vieux rêves tristes, je me lave les mains de toi !
Comme Lazare, je serai réveillé
Et à jamais disparu, celui que tu connaissais !
Tes yeux pourraient-ils dépasser tout mon maquillage ?
Le signal va-t-il simplement se couper ?
Nuit ! Le son de la nuit !
Tu m'attends à la fin du tunnel !