SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie - HERE I AM (2v-alk_v) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie - HERE I AM (2v-alk_v)




Yes, it's so ma-ma-magical
Да, это так волшебно ...
That can't be lo-lo-logical
Это не может быть слишком логично.
Isn't it drama-ma-matical?
Разве это не драматично?
You know it's not tra-ra-ragical.
Ты же знаешь, что это не так.
Yes, it's so ma-ma-magical
Да, это так волшебно ...
That can't be lo-lo-logical
Это не может быть слишком логично.
Isn't it drama-ma-matical?
Разве это не драматично?
You know it's not tra-ra-ragical.
Ты же знаешь, что это не так.
曖昧な返事で街が混んでると
[Припев:]
答えを落としても 誰も拾えない
[Припев:]
行き場もなく立ち止まった明日じゃ
行き場もなく立ち止まった明日じゃ
手を触れないから 今のフレーズを
Хм, хм, хм ...
You and I そのリフレインばかり
Ты и я ...
君は遠くで勇気をしまう
君は遠くで勇気をしまう
作り顔の鏡を見て 頷きはいらない
Хм, хм, хм, хм, хм, хм, хм ...
Now I get over the vice
Теперь я перехожу через порок.
Heading against with fears
Иду против со страхами.
Still don't know what is good,
До сих пор не знаю, что хорошо,
what is bad, what's real or what is virtual
что плохо, что реально или что виртуальное.
Anyway I decide how I'll live
В любом случае, я решаю, как мне жить.
So now I get over the vice
Так что теперь я перехожу через порок.
All the things I wanna do is repainting them plain white
Все, что я хочу сделать, - это перекрасить их в белый цвет.
Then we'll get peaceful cheers
Тогда мы будем мирно веселиться.
Still don't know what's true for you, what heroes do or villains do
До сих пор не знаю, что правда для тебя, что делают герои или злодеи.
I'ma stick it out 'cause I know that I never give up.
Я буду держаться, потому что знаю, что никогда не сдамся.
Yes, it's so ma-ma-magical
Да, это так волшебно ...
That can't be lo-lo-logical
Это не может быть слишком логично.
Isn't it drama-ma-matical?
Разве это не драматично?
You know it's not tra-ra-ragical.
Ты же знаешь, что это не так.
So what if my justice's gonna hurt you babe?
Так что, если мое правосудие причинит тебе боль, детка?
Can't we escape from the conflict that makes me feel so numb?
Разве мы не можем сбежать от конфликта, который заставляет меня чувствовать себя оцепеневшим?
We can dream our time away but doesn't solve nothing
Мы можем мечтать о нашем времени, но ничего не решаем.
負けたくないから I'm moving on.
Я двигаюсь дальше.
You and I have had so different vibes
У нас с тобой были такие разные флюиды.
And I see myself small and helpless
И я вижу себя маленьким и беспомощным.
I was getting lost but I met you guys
Я терялся, но встретил вас, ребята.
Right, so here I am.
Точно, вот и я здесь.
Now I get over the vice
Теперь я перехожу через порок.
Heading against with fears
Иду против со страхами.
Still don't know what is good,
До сих пор не знаю, что хорошо,
what is bad, what's real or what is virtual
что плохо, что реально или что виртуальное.
Anyway I decide how I'll live
В любом случае, я решаю, как мне жить.
So now I get over the vice
Так что теперь я перехожу через порок.
All the things I wanna do is repainting them plain white
Все, что я хочу сделать, - это перекрасить их в белый цвет.
Then we'll get peaceful cheers
Тогда мы будем мирно веселиться.
Still don't know what's true for you, what heroes do or villains do
До сих пор не знаю, что правда для тебя, что делают герои или злодеи.
I'ma stick it out 'cause I know that I never give up.
Я буду держаться, потому что знаю, что никогда не сдамся.
Yes, it's so ma-ma-magical
Да, это так волшебно ...
That can't be lo-lo-logical.
Это не может быть слишком логично.
Now I got over the vice
Теперь я преодолел порок.
Heading against with fears
Иду против со страхами.
Still don't know what is good,
До сих пор не знаю, что хорошо,
what is bad, what's real or what is virtual
что плохо, что реально или что виртуальное.
Anyway I decide how I'll live
В любом случае, я решаю, как мне жить.
So now I got over the vice
Так что теперь я преодолел порок.
All the things I wanna do is repainting them plain white
Все, что я хочу сделать, - это перекрасить их в белый цвет.
Then we'll get peaceful cheers
Тогда мы будем мирно веселиться.
Still don't know what's true for you, what heroes do or villains do
До сих пор не знаю, что правда для тебя, что делают герои или злодеи.
I'ma stick it out 'cause I know that I never give up.
Я буду держаться, потому что знаю, что никогда не сдамся.





Авторы: 澤野 弘之, cAnON.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.