Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] feat. Takanori Nishikawa - NOISEofRAIN
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
登る事だけにとらわれ
Одержимый
лишь
одной
мыслью
— взобраться
выше,
過ぎた景色が切れていこうと
Я
не
заметил,
как
внизу
исчезают
краски.
媚びへつらいの裏に隠れ手を返し
Лицемерно
улыбаясь,
я
прятал
нож
за
спиной,
守る宝への依存に地図を捨て
Ослепленный
жаждой
наживы,
потерял
я
путь
свой.
noise
of
rain
足跡は泣いていた
Шум
дождя,
слёзы
на
моих
следах.
The
end
of
all
lies
Конец
всем
моим
лживым
обещаниям.
Face
to
face
with
a
horrid
truth
Лицом
к
лицу
с
ужасающей
правдой.
ガラクタの陰で倒れる世界
Мир
рушится
в
тени
галактики.
We
can't
stop,
we
won't
drop
Мы
не
можем
остановиться,
мы
не
сдадимся.
No
more
smiles
you
fake
Thus
Больше
никаких
фальшивых
улыбок,
ведь
так?
零時を通る針が
Стрелки
часов
проходят
полночь,
夜空の向こうを指す
Указывая
на
то,
что
за
ночным
небом.
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Outragers.
drive
me
nuts
now!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума
прямо
сейчас!
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
The
raging
howl
of
underdogs
Гневный
вой
униженных.
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Outragers,
drive
me
nuts
now!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума
прямо
сейчас!
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Rebel
song
of
underdogs
Бунтарская
песня
униженных.
闇を指差し横切っても
Идя
напролом
сквозь
тьму,
靴は気付かず汚れていく
Я
не
замечаю,
как
пачкаются
мои
башмаки.
途切れた記憶を誤魔化すように
Словно
пытаясь
скрыть
провалы
в
памяти,
嘘を飾り自分を愛して
Я
притворяюсь
и
пытаюсь
полюбить
себя.
noise
of
rain
鼓動はどこへ
Шум
дождя,
куда
же
делось
моё
сердце?
The
end
of
all
lies
Конец
всем
моим
лживым
обещаниям.
Face
to
face
with
a
horrid
truth
Лицом
к
лицу
с
ужасающей
правдой.
女神さえも自由を投げ捨てる世界
Мир,
где
даже
богини
отказываются
от
свободы.
We
can't
stop,
we
won't
drop
Мы
не
можем
остановиться,
мы
не
сдадимся.
No
more
smiles
you
fake
Thus
Больше
никаких
фальшивых
улыбок,
ведь
так?
零時を通る針が
Стрелки
часов
проходят
полночь,
太陽の向こうを指す
Указывая
на
то,
что
за
солнцем.
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Outragers.
drive
me
nuts
now!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума
прямо
сейчас!
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
The
raging
howl
of
underdogs
Гневный
вой
униженных.
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Outragers,
drive
me
nuts
now!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума
прямо
сейчас!
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Rebel
song
of
underdogs
Бунтарская
песня
униженных.
The
end
of
all
lies
Конец
всем
моим
лживым
обещаниям.
Face
to
face
with
a
horrid
truth
Лицом
к
лицу
с
ужасающей
правдой.
ガラクタの陰で倒れる世界
Мир
рушится
в
тени
галактики.
We
can't
stop,
we
won't
drop
Мы
не
можем
остановиться,
мы
не
сдадимся.
No
more
smiles
you
fake
Thus
Больше
никаких
фальшивых
улыбок,
ведь
так?
零時を通る針が
Стрелки
часов
проходят
полночь,
夜空の向こうを指す
Указывая
на
то,
что
за
ночным
небом.
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Outragers.
drive
me
nuts
now!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума
прямо
сейчас!
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
The
raging
howl
of
underdogs
Гневный
вой
униженных.
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Outragers,
drive
me
nuts
now!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума
прямо
сейчас!
Outragers,
drive
me
nuts!
Мятежники,
вы
сводите
меня
с
ума!
Rebel
song
of
underdogs
Бунтарская
песня
униженных.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 澤野 弘之, cAnON., 澤野 弘之, cAnON.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.