Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] feat. Yosh - Scapegoat

Scapegoat

馴染めた白 鳥かご隅 鼓動獲たツボミも
置き去り声 眩めた 記憶の影
I need your blood
You read love 唱える
足掻くRed light
嗅ぎ分けた音|音と こじ開けたReasonが
ただ平行に並ぶ
罪・音 Live&死&I
疑似Side heaven
キリがない「欲しい」でも 利害鳴る鈴
懺悔さえ乾いた 4拍子が 奏でたズレを辿る
木漏れ日の 赤が 騒ぐ
I must be sacrified
So can I help you all?
I'll be a scapegoat if I can
My resolution failed
And all who died
Light of day still hurts me
You so need to know
You don't need to go
You're waiting right here
A way for me to make it back
Some way I won't need to attack
Everything has gone so wrong
Come on break it down for me!
A river will flow
You are not my enemy
I'll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won't be long
We're gonna see the end of night
Don't forsake me now
We haven't got the time
The fallen angels I run with all know
It's our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It's my fear of loving what's
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever
Are you still my family?
A river will flow
You are not my enemy
I'll let you prove me wrong
You can trust me when I say
It won't be long
We're gonna see the end of night
Come on break it down for me
A river will flow
Keyがない「欲しい」でも 利害鳴る鈴
懺悔さえ乾いた 4拍子が 奏でた意図を辿る
木漏れ日の 赤が 騒ぐ
The fallen angels I run with all know
It's our fear that makes us all human after all
Torn old sepia photographs show
Our fragile little world
Must reject it, respond to the
Calling, screaming inside of my soul
It's my fear of loving what's
Dearest to us all
Sun is fading
It will set forever

Козел отпущения

В клетке белой птицы, прирученной, в углу, бьется сердце захваченного бутона,
Оставленный голос, ослепленный, тень памяти.
Мне нужна твоя кровь.
Ты читаешь любовь, воспеваешь.
Борющийся красный свет.
Уловленный звук|звук и взломанная Причина
Просто параллельно выстроены.
Грех・Звук Жизнь&смерть&Я
Псевдо-рай.
Бесконечное «хочу», но звон корысти.
Даже раскаяние высохло, 4 такта отмеряют возникшую ошибку.
Красный цвет солнечных лучей шумит.
Я должен быть принесен в жертву.
Так могу ли я помочь вам всем?
Я буду козлом отпущения, если смогу.
Моя решимость потерпела крах.
И все, кто умер...
Дневной свет все еще ранит меня.
Тебе так нужно знать.
Тебе не нужно уходить.
Ты ждешь прямо здесь.
Способ для меня вернуться.
Способ, которым мне не придется атаковать.
Все пошло не так.
Давай, объясни мне!
Река потечет.
Ты не мой враг.
Я позволю тебе доказать, что я неправ.
Ты можешь мне поверить, когда я говорю,
Это не займет много времени.
Мы увидим конец ночи.
Не оставляй меня сейчас.
У нас нет времени.
Падшие ангелы, с которыми я бегу, знают,
Что именно наш страх делает нас людьми, в конце концов.
Порванные старые фотографии сепии показывают
Наш хрупкий маленький мир.
Должен отвергнуть его, ответить на
Зов, кричащий внутри моей души.
Это мой страх любить то, что
Дороже всего нам.
Солнце угасает.
Оно сядет навсегда.
Ты все еще моя семья?
Река потечет.
Ты не мой враг.
Я позволю тебе доказать, что я неправ.
Ты можешь мне поверить, когда я говорю,
Это не займет много времени.
Мы увидим конец ночи.
Давай, объясни мне.
Река потечет.
Нет ключа «хочу», но звон корысти.
Даже раскаяние высохло, 4 такта отмеряют задуманное.
Красный цвет солнечных лучей шумит.
Падшие ангелы, с которыми я бегу, знают,
Что именно наш страх делает нас людьми, в конце концов.
Порванные старые фотографии сепии показывают
Наш хрупкий маленький мир.
Должен отвергнуть его, ответить на
Зов, кричащий внутри моей души.
Это мой страх любить то, что
Дороже всего нам.
Солнце угасает.
Оно сядет навсегда.