Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] feat. Aimer - StarRingChild (English Version)

StarRingChild (English Version)

Thinkin' about the moment while we'd strayed
From the right path
We've might misplaced the seed of smile
But we were not spontaneous
There's a lump in my throat
I ain't ready to recover it was too young to grasp
I thought it must be no business of mine
They ought to try rewriting our life like as
She has been done
We've struggled to break loose
From this metempsychosis
Got mature too much to hear
Our voice within
Star, ring, child
Give me your hands to see what noble galaxy
That we've been fighting for
I'm by your side, I'll give you all of me
To track who we used to be
While the stars sync with my heart beat
The story will go on
I'm gonna lose my reasons
While I'd sink in deep complacence
Without your hope
I can't reboot from myself in repentance
My body's hurt and shaking
Even now while we are in freedom
I receive the truth whenever
I catch your footsteps and rhythm
We survive and stand on here
At the huge sacrifice of their life
We've struggled to break loose
From this metempsychosis
But we'd chosen then to play
Out such a roll
When the sun hides in the cosmic clouds
Under the dark night shroud, the silence will wraple us
You're by my side, You share the fate with me
I could let my heart be free
Now, I'll wake from my delusion
Star, ring, child
Give me your hands to see what noble galaxy
That we've been fighting for
I'm by your side, I'll give you all of me
To track who we used to be
While the stars sync with my heart beat
The story will go on
Soar beyond the noise, we'll live in harmony
And strive against the destiny
We're charging up enough to make our brand new flow
Standing back now from all sorts of agony
There's no meaning to seek any reason
Everything starts off in a second
Right behind the worst
The daybreak was reserved
For the people who're confined
We're charging up enough to make our brand new flow
Standing back now from all sorts of agony
There's no meaning to seek any reason
Everything starts shining
So bright to draw the new age

Звездное Дитя (Русская версия)

Думаю о том моменте, когда мы сбились
С верного пути.
Мы, возможно, потеряли зерно улыбки,
Но мы не были импульсивны.
У меня ком в горле.
Я не готова это принять, мы были слишком юны, чтобы понять.
Я думала, что это не мое дело,
Они должны попытаться переписать нашу жизнь, как
Это было сделано с ней.
Мы боролись, чтобы вырваться
Из этого круговорота перерождений.
Стали слишком взрослыми, чтобы услышать
Наш внутренний голос.
Звезда, кольцо, дитя,
Дай мне свою руку, чтобы увидеть, за какую благородную галактику
Мы боролись.
Я рядом с тобой, я отдам тебе всю себя,
Чтобы вспомнить, кем мы были раньше.
Пока звезды синхронны с биением моего сердца,
История будет продолжаться.
Я теряю смысл,
Когда погружаюсь в глубокое самодовольство
Без твоей надежды.
Я не могу переродиться, раскаиваясь.
Мое тело болит и дрожит,
Даже сейчас, когда мы на свободе.
Я чувствую истину каждый раз,
Когда слышу твои шаги и ритм.
Мы выжили и стоим здесь
Ценой огромной жертвы их жизней.
Мы боролись, чтобы вырваться
Из этого круговорота перерождений,
Но мы тогда решили сыграть
Эту роль.
Когда солнце прячется в космических облаках,
Под покровом темной ночи, тишина окутает нас.
Ты рядом со мной, ты разделяешь судьбу со мной,
Я могу освободить свое сердце.
Теперь я проснусь от своего заблуждения.
Звезда, кольцо, дитя,
Дай мне свою руку, чтобы увидеть, за какую благородную галактику
Мы боролись.
Я рядом с тобой, я отдам тебе всю себя,
Чтобы вспомнить, кем мы были раньше.
Пока звезды синхронны с биением моего сердца,
История будет продолжаться.
Воспарим над шумом, мы будем жить в гармонии
И бороться с судьбой.
Мы заряжаемся достаточно, чтобы создать наш новый поток,
Отступая от всех видов агонии.
Нет смысла искать причину,
Все начинается в секунду,
Сразу после худшего.
Рассвет был уготован
Для тех, кто в заточении.
Мы заряжаемся достаточно, чтобы создать наш новый поток,
Отступая от всех видов агонии.
Нет смысла искать причину,
Все начинает сиять
Так ярко, чтобы нарисовать новую эру.