Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk] feat. Akihito Okano(Porno Graffitti - Everchild )

Everchild )

待ちぶせた言葉が的にした誰かで遊んでいる
片側だけの図で答えを解いたような 自惚れだけの正義
ぶら下がる嘘取り合う乱れたニュースから押し出されそうな声は
クラクションで情景が騒いでても心を忘れていない

君が最後に手を重ね 未来を選ばせた
知らない数だけあるストーリー
空が態度変える度にゴールが離れたら それだけ今転べばいい

耳塞いだ叫びで当たり散らすほど傷んでいく
ズルさで罪を伏せた都合ばかりの字で 戦い気取っているだけ
離れた人のせいにした臆病な怒りで望みは握れない
偽らない行動の影に全てが宿るから

君が最後に手を重ね 未来を選ばせた
知らない数だけあるストーリー
空が態度変える度にゴールが離れたら それだけ今転べばいい

Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story
Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story

君は涙に手を重ね 辿り着こうとした 大人に隠されたストーリー
どれも抱くと手放さない あの日の態度なら 迷わずドアを開けたから

君が最後に手を重ね 未来を選ばせた
知らない数だけあるストーリー
空が態度変える度にゴールが離れたら それだけ今転べばいい

Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story
Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story
Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story
Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story

Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story
Tiny world is so stuffed all day
But nothing's gonna change my story

Вечный ребенок

Поджидающие слова, играющие с кем-то, кого ты сделала своей мишенью.
Самодовольная справедливость, словно ты нашла ответ, имея лишь половину картины.
Голос, который вот-вот будет заглушен беспорядочными новостями, цепляющимися за ложь,
Даже если гудки машин создают шумный пейзаж, я не забываю о своем сердце.

Ты в последний раз сложила руки и выбрала будущее,
Неизвестное количество историй.
Каждый раз, когда небо меняет свое настроение, и цель отдаляется, просто упади сейчас.

Закрывая уши от криков, ты ранишь себя еще больше, вымещая злобу.
Ты лишь притворяешься борцом, скрывая свои грехи за удобными словами.
Трусливым гневом, обвиняя тех, кто ушел, ты не сможешь удержать надежду.
Ведь все заключено в тени искренних поступков.

Ты в последний раз сложила руки и выбрала будущее,
Неизвестное количество историй.
Каждый раз, когда небо меняет свое настроение, и цель отдаляется, просто упади сейчас.

Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.
Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.

Ты приложила руку к слезам, пытаясь добраться до истории, скрытой от взрослых.
Если бы ты сохранила ту же решимость, что и в тот день, ты бы без колебаний открыла дверь.

Ты в последний раз сложила руки и выбрала будущее,
Неизвестное количество историй.
Каждый раз, когда небо меняет свое настроение, и цель отдаляется, просто упади сейчас.

Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.
Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.
Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.
Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.

Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.
Крошечный мир так переполнен весь день,
Но ничто не изменит мою историю.