Текст и перевод песни SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - e of s (game edit)

e of s (game edit)

僕を消してた罪の華麗の音
話す程血の目に怯える
こだわりのない牙で どこを咎めても
手すりも掴めやしない
居場所を夜明けも止める
叫びもHear The Sound
誰も見ない
騒いだ幻想に途絶えていた
Retake the World
無限のステージと怒りだけ
誤魔化せない野生の音
目覚めた抵抗
覚めた街の明かりが灯しても
傷の色、痛みは 分からない
いくつの記憶掲げる
罵声を振らしても 足元水だらけ
言葉載せ、合図で決まる
答えなど要らない
誰も皆
乾いた感情で
犠牲になった事情のTears
砕いた空へ叫んでも
戦えない二秒前
砂になる永劫
そこに... 誰も見ない
騒いだ喧騒して消えたくなる
Retake the World
無限のステージと怒りだけ
誤魔化せない野生の音
目覚めた抵抗

e of s (игровая версия)

Звук великолепного греха, что стёр меня из твоей памяти,
Чем больше говорю, тем больше ты дрожишь, глядя в мои кровавые глаза.
С безразличными клыками, что бы ты ни осуждала,
Ты даже за перила удержаться не можешь.
Место, где рассвет останавливает своё движение,
Даже крик — услышь этот звук (Hear The Sound).
Никто не видит,
Как мои бушующие фантазии прервались.
Захватить мир обратно (Retake the World).
Только бесконечная сцена и гнев.
Звук дикой природы, который невозможно скрыть.
Пробудившееся сопротивление.
Даже если зажгутся огни пробуждающегося города,
Цвет ран, боль — ты не поймёшь.
Сколько воспоминаний я храню?
Даже если обрушу на тебя поток брани, твои ноги в воде.
Слова сказаны, решение принято по знаку.
Ответ мне не нужен.
Все,
С иссохшими чувствами,
Слёзы (Tears) обстоятельств, ставших жертвами.
Даже если кричать в разбитое небо,
За две секунды до битвы,
Вечность, превращающаяся в песок.
Там... никто не видит.
Шум, в котором хочется исчезнуть.
Захватить мир обратно (Retake the World).
Только бесконечная сцена и гнев.
Звук дикой природы, который невозможно скрыть.
Пробудившееся сопротивление.