Текст и перевод песни Saweetie - BO$$ CHICK

BO$$ CHICK

Ayy, you already know what the fuck goin' on, man
It's queen of the Bay Area, Sat' Town finest
Ayy, bow down when you see the queen, man, kiss the ring (yeah)
Hey, Saweetie, talk to these motherfuckers (uh-huh)

Let me tell you 'bout this chick
I'm from the West Coast
Light skin, baby hairs
I heard I do the most
I swear I'm so saditty
I can't be approached
If that bitch hella basic, then that bitch gotta go

Huh, what's that in my cup? That's that potion
Rubbin' hundreds on my skin like it's lotion
Sitting courtside with my loc and
Presidential Rollie on me like I'm votin'
Smellin' like a rich bitch, I'm too potent

I don't do the nosebleeds, I want floor seats (uh-huh)
I'm only fuckin' with a nigga that can coach me (yeah)
I wasn't raised by IG but the OGs (OGs)
If you miss the old me, then you ain't know me, bitch

The Baccarat too trendy so I'm off it (bitch, I'm off it)
I hit the club and get some ones and then I toss it (I'ma toss it)
See, every problem for my family, I done solved it (I done solved it)
The pretty girls gon' hear this shit and start a mosh pit

Boss shit, know you need a boss chick (boss chick)
Real niggas gon' pay what it cost quick (make it quick)
Long nails, only get the tall tips (tall tips)
That ain't MAC, girl, that's icy on my lips (mwah)

Boss shit, know you need a boss chick (boss chick)
Real niggas gon' pay what it cost quick (make it quick)
Long nails, only get the tall tips (bling-bling)
That ain't MAC, girl, that's icy on my lips

I ain't goin' nowhere, just embrace me, bitch
Always lurkin' on my page, you don't hate me, sis (that's right)
I ain't botherin' nobody, I just breathe and shit
Deep down in your heart you wanna be like this

No, hoe, we don't give a fuck about those like I'm D'Lo
Pretty Filipino from the Bay like I'm P-Lo, we know
Your pockets ain't bigger than your ego
I need a rich nigga like De Niro in Casino

Boss shit, know you need a boss chick (boss chick)
Real niggas gon' pay what it cost quick (make it quick)
Long nails, only get the tall tips (tall tips)
That ain't MAC, girl, that's icy on my lips (ayy)

Boss shit, know you need a boss chick (boss chick)
Real niggas gon' pay what it cost quick (spend it)
Long nails, only get the tall tips (bling-bling)
That ain't MAC, girl, that's icy on my lips, ayy

510, stay down, ten white toes (ten white toes)
Pretty hoes pull up to my show (to my show)
916, always poppin' shit (poppin' shit)
Gettin' thick, pretty bitch get rich

BO$$ CHICK

Ouais, tu sais déjà ce qui se passe, mec
C'est la reine de la baie, la plus belle de Sat' Town
Ouais, incline-toi quand tu vois la reine, mec, embrasse l'anneau (ouais)
Hé, Saweetie, parle à ces enculés (uh-huh)

Laisse-moi te parler de cette meuf
Je viens de la côte ouest
Peau claire, baby hairs
J'ai entendu dire que je fais le maximum
Je jure que je suis tellement sadique
On ne peut pas m'approcher
Si cette salope est tellement basique, alors cette salope doit partir

Hein, c'est quoi dans mon verre ? C'est cette potion
Je frotte des centaines sur ma peau comme si c'était de la lotion
Assise au bord du terrain avec mes locs et
Une Rolex présidentielle sur moi comme si j'votais
Je sens bon la riche, je suis trop puissante

Je ne fais pas les gradins, je veux des sièges au premier rang (uh-huh)
Je ne baise qu'avec un mec qui peut me coacher (ouais)
Je n'ai pas été élevée par IG mais par les OG (OG)
Si tu me manques, alors tu ne me connais pas, salope

Le Baccarat est trop tendance alors je l'ai délaissé (salope, je l'ai délaissé)
J'arrive en boîte et j'en prends un et puis je le lance (je vais le lancer)
Tu vois, chaque problème pour ma famille, je l'ai résolu (je l'ai résolu)
Les jolies filles vont entendre cette merde et lancer un mosh pit

Boss shit, tu sais que tu as besoin d'une boss chick (boss chick)
Les vrais mecs vont payer ce que ça coûte vite (fais vite)
Des ongles longs, je ne prends que les longs (longs)
Ce n'est pas du MAC, chérie, c'est du glaçage sur mes lèvres (mwah)

Boss shit, tu sais que tu as besoin d'une boss chick (boss chick)
Les vrais mecs vont payer ce que ça coûte vite (fais vite)
Des ongles longs, je ne prends que les longs (bling-bling)
Ce n'est pas du MAC, chérie, c'est du glaçage sur mes lèvres

Je ne vais nulle part, embrasse-moi, salope
Toujours à l'affût sur ma page, tu ne me hais pas, sœur (c'est ça)
Je ne dérange personne, je respire et je chie
Au fond de ton cœur, tu veux être comme ça

Non, salope, on s'en fout de ceux qui sont comme D'Lo
Jolie Philippine de la baie comme P-Lo, on sait
Tes poches ne sont pas plus grosses que ton ego
J'ai besoin d'un mec riche comme De Niro dans Casino

Boss shit, tu sais que tu as besoin d'une boss chick (boss chick)
Les vrais mecs vont payer ce que ça coûte vite (fais vite)
Des ongles longs, je ne prends que les longs (longs)
Ce n'est pas du MAC, chérie, c'est du glaçage sur mes lèvres (ayy)

Boss shit, tu sais que tu as besoin d'une boss chick (boss chick)
Les vrais mecs vont payer ce que ça coûte vite (dépense)
Des ongles longs, je ne prends que les longs (bling-bling)
Ce n'est pas du MAC, chérie, c'est du glaçage sur mes lèvres, ayy

510, reste en bas, dix orteils blancs (dix orteils blancs)
Les jolies salopes se pointent à mon show (à mon show)
916, toujours à faire des conneries (faire des conneries)
Devenir grosse, la jolie salope devient riche