Текст и перевод песни Saweetie feat. VaVa & Doja Cat - Best Friend (feat. Doja Cat & VaVa) [Remix]

Best Friend (feat. Doja Cat & VaVa) [Remix]

That my best friend, she a real bad bitch
可爱又迷人, 年轻又多金
风靡全场, 目光被锁定
你刚回过神来 她早已不见踪影
That′s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she 'on′t need no Lyft
In the strip club, know my girl gon' tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Beep-beep, is that my bestie in a Tessie?
Fresh blow out, skin on tan, ooh, she ready
Bitch, you look goodt, with a T at the end
I′ma hype her every time, that my motherfuckin′ friend
She been down since the jellies and the Volvos
Got me steppin' out that Jeep, got Manolo′s
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (pop-pop-pop)
I hit her phone with the tea, like, "Bitch, guess what?"
All the rich ass boys wanna fuck on us
All this ass sittin′ up, you can look, don't touch
In our bag, bust some bands every time we link up
That my best friend, she a real bad bitch
可爱又迷人,年轻又多金
风靡全场,目光被锁定
你刚回过神来 她早已不见踪影
That′s my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she 'on't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon′ tip
Now she twerkin′, she throw it out and come back in
That my best friend, 别人眼光都不在乎
她知道自己想要什么该有什么态度
有着中国血统 bad boys 对她爱慕
独立的个性奠定了绝不受人摆布
脚下踩着高跟 嘴里嚼着泡泡, hmm
当她出场全部都得让道, hmm
Diamonds on my neck, tap-tap-tap-tap, baby
你喜欢的偶像, 都围着她转
Say hello, 她才高八斗 什么都拿手
全部都 follow 就跟着她走
她说带我冲出亚洲 否则不罢休
如果你想要让她正眼看你 那么你必须要超过 Quavo
That my best friend, she a real bad bitch
可爱又迷人,年轻又多金
风靡全场,目光被锁定
你刚回过神来 她早已不见踪影
That's my best friend, she a real bad bitch
Drive her own car, she ′on't need no Lyft
In the strip club, know my girl gon′ tip
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Ha, best friend, you the baddest and you know it (you know)
Uh-oh, girl, I think our booty growin′ (ayy-yeah)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (pose)
Best friends, and you motherfuckin' glowin' (woo-woo)
Best friends, and your wrist look like it′s frozen (it′s frozen)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (uh-oh)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (hit that pose)
Best friend, you my motherfuckin′ soulmate

Best Friend (feat. Doja Cat & VaVa) [Remix]

Mon meilleur ami, elle est une vraie salope
Mignonne et charmante, jeune et riche
Affole la foule, les regards sont braqués sur elle
À peine tu te retournes qu'elle a disparu
C'est ma meilleure amie, une vraie salope
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Au club de strip-tease, ma copine sait qu'elle va donner des pourboires
Maintenant elle twerke, elle le balance et revient
Beep-beep, c'est ma meilleure amie dans une Tesla ?
Une coiffure fraîche, une peau bronzée, oh, elle est prête
Salope, tu es belle, avec un T à la fin
Je vais la vanter à chaque fois, c'est ma putain d'amie
Elle est là depuis les gelées et les Volvo
Elle m'a fait sortir de ma Jeep, j'ai des Manolo
Quand on arrive sur les lieux, ils sont remplis de jalousie
Si une salope est capricieuse, elle va lui apporter cette énergie (pop-pop-pop)
Je l'appelle pour lui raconter les ragots, genre, "Salope, devine quoi ?"
Tous les garçons riches veulent coucher avec nous
Tout ce cul bien assis, tu peux regarder, mais ne touche pas
Dans notre sac, on dépense des liasses à chaque fois qu'on se retrouve
C'est ma meilleure amie, une vraie salope
Mignonne et charmante, jeune et riche
Affole la foule, les regards sont braqués sur elle
À peine tu te retournes qu'elle a disparu
C'est ma meilleure amie, une vraie salope
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Au club de strip-tease, ma copine sait qu'elle va donner des pourboires
Maintenant elle twerke, elle le balance et revient
Ma meilleure amie, elle se moque du regard des autres
Elle sait ce qu'elle veut et quelle attitude avoir
D'origine chinoise, les mauvais garçons sont fous d'elle
Sa personnalité indépendante fait qu'elle ne se laisse pas mener par le bout du nez
Elle porte des talons hauts et mâche du chewing-gum, hmm
Quand elle arrive, tout le monde doit s'écarter, hmm
Des diamants sur mon cou, tap-tap-tap-tap, bébé
Tes idoles, elles tournent autour d'elle
Dis bonjour, elle est très intelligente et sait tout faire
Tout le monde la suit, il suffit de la suivre
Elle a dit qu'elle voulait me sortir d'Asie, sinon elle ne s'arrêterait pas
Si tu veux qu'elle te regarde droit dans les yeux, tu dois dépasser Quavo
C'est ma meilleure amie, une vraie salope
Mignonne et charmante, jeune et riche
Affole la foule, les regards sont braqués sur elle
À peine tu te retournes qu'elle a disparu
C'est ma meilleure amie, une vraie salope
Elle conduit sa propre voiture, elle n'a pas besoin de Lyft
Au club de strip-tease, ma copine sait qu'elle va donner des pourboires
Maintenant elle twerke, elle le balance et revient
Ha, meilleure amie, tu es la plus méchante et tu le sais (tu sais)
Oh-oh, ma fille, je crois que nos fesses grossissent (ayy-yeah)
On s'éclate dans le miroir, on prend des poses (pose)
Meilleures amies, et tu rayonnes comme une folle (woo-woo)
Meilleures amies, et ton poignet ressemble à un glaçon (c'est glacé)
Oh-oh, ma fille je crois que nos fesses grossissent (oh-oh)
On s'éclate dans le miroir, on prend des poses (prends la pose)
Meilleure amie, tu es ma putain d'âme sœur