My Best - Saweetie перевод на французский

My Best

Do my nails make you nervous?
Best, best, best
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)

Ride fast, sip slow, 40-inch weave, that wind blow
Muaddi got me on my tip toes, you dusty hoes need a lint roll
How I be mindin' my business, but still be the topic of your conversation?
I had to fall back for a second, embrace it
Ask how I'm doin', I'm feelin' amazing

I don't like small talk, I like big bags
I keep my nails long and they be big mad
Yeah, just got off the phone with my pops
He said, "Man, fuck all the opps"
They tripping off you, they want what you got
You wanted this life, you know what it cost (so what do it cost?)

It cost me a lot, it cost me some friends
It cost me some M's, like, when do it stop?
I sacrificed everything, takin' a chance, and look what we got
I'll do it again, and again, and again
I'm taking my shots, swish, bitch

I'm doing my best, best, best (best)
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)
But you don't deserve my best, best, best (uh, uh)
Look too good and I know it (know it)
Ain't love me at my lowest, uh (lowest, yeah)

So you don't deserve my time, attention and money (money)
How many fakin' to get something from me?
No, really, I sit back and wonder (wonder)
Wonder if I'm still the same, or is it the money to blame?
You left as soon as I needed you most, you bitches can't handle my pain

So you don't deserve my best, I gotta reassess
I'd rather do it myself than blame other people and be upset
Hoes synthetic, they just AI, change the game up like I'm AI
Bitch, I always knew one day I'd have it all, no regrets
Needless to say

I'm doing my best, best, best (best)
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)
But you don't deserve my best, best, best (uh)
Look too good and I know it (know)
Ain't love me at my lowest, uh (lowest, yeah)

So you don't deserve my best, best, best (best)
Lookin' and feelin' my best, best, best (best)
But you don't deserve my best, best, best (uh)
Look too good and I know it (know it)
Ain't love me at my lowest, uh (lowest, yeah)
So you don't deserve my best

Mon Meilleur

Mes ongles te rendent-ils nerveux ?
Au top, au top, au top
Je suis au top de ma forme, au top, au top (au top)

Je roule vite, je bois lentement, mes mèches de 1 mètre volent au vent
Mes Muaddi me font prendre de la hauteur, vous les nulles, vous avez besoin d'un rouleau anti-peluche
Comment se fait-il que je m'occupe de mes affaires, mais que je sois toujours le sujet de tes conversations ?
J'ai dû prendre du recul une seconde, l'accepter
Demande-moi comment je vais, je me sens incroyable

Je n'aime pas les petites conversations, j'aime les gros sacs
Je garde mes ongles longs et ça les rend fous
Ouais, je viens de raccrocher avec mon père
Il a dit : "Meuf, on s'en fout des rageux"
Ils sont jaloux de toi, ils veulent ce que tu as
Tu voulais cette vie, tu sais ce qu'elle coûte (alors combien ça coûte ?)

Ça m'a coûté cher, ça m'a coûté des amis
Ça m'a coûté des millions, genre, quand est-ce que ça s'arrête ?
J'ai tout sacrifié, j'ai pris des risques, et regarde ce qu'on a
Je le referais encore, et encore, et encore
Je saisis mes chances, panier, meuf

Je fais de mon mieux, au top, au top (au top)
Je suis au top de ma forme, au top, au top (au top)
Mais tu ne mérites pas mon meilleur, au top, au top (uh, uh)
Je suis trop belle et je le sais (je le sais)
Tu ne m'as pas aimée quand j'étais au plus bas, uh (au plus bas, ouais)

Donc tu ne mérites pas mon temps, mon attention et mon argent (argent)
Combien font semblant pour obtenir quelque chose de moi ?
Non, vraiment, je me pose la question (je me demande)
Je me demande si je suis toujours la même, ou si c'est l'argent le coupable ?
Tu es parti dès que j'ai eu le plus besoin de toi, vous les meufs, vous ne pouvez pas gérer ma douleur

Donc tu ne mérites pas mon meilleur, je dois réévaluer
Je préfère le faire moi-même plutôt que de blâmer les autres et être contrariée
Ces meufs sont synthétiques, elles sont juste IA, je change la donne comme si j'étais IA
Meuf, j'ai toujours su qu'un jour j'aurais tout, aucun regret
Inutile de dire

Je fais de mon mieux, au top, au top (au top)
Je suis au top de ma forme, au top, au top (au top)
Mais tu ne mérites pas mon meilleur, au top, au top (uh)
Je suis trop belle et je le sais (je sais)
Tu ne m'as pas aimée quand j'étais au plus bas, uh (au plus bas, ouais)

Donc tu ne mérites pas mon meilleur, au top, au top (au top)
Je suis au top de ma forme, au top, au top (au top)
Mais tu ne mérites pas mon meilleur, au top, au top (uh)
Je suis trop belle et je le sais (je le sais)
Tu ne m'as pas aimée quand j'étais au plus bas, uh (au plus bas, ouais)
Donc tu ne mérites pas mon meilleur