Текст и перевод песни Sawyer Brown - 800 Pound Jesus

800 Pound Jesus

I saw a garage sale
Pulled up in the yard
Found a statue of Jesus
It was eight feet tall
He held out his arms
And he seemed all alone
So I loaded him up
And drove him home

Out by my driveway he
Looks down the street
With his long hair and sandals made
Of rebar and concrete
I painted him white with a long purple robe
He's a rock of ages on our gravel road

Chorus
He's an eight-hundred pound Jesus
Standing taller than a tree
He's an eight-hundred pound Jesus
A bigger man than you or me

I thought loosin' my job was
The end of the world
Till my best pal ran off with my best girl
I felt suicidal with no real friends
So I walked outside with a rope in my hand

Out by that statue there's a big old tree
So I stood on his shoulders
And I counted to three
I had every intention of buying the farm
But when I jumped off he caught me in his arms

Chorus

I wanted to return the favor to him
Cause I never had a more solid friend
So I planted some flowers
All around his feet
And I bought him a flock
Of ceramic sheep

Chorus

He's a bigger man
Than you or me

800-фунтовый Иисус

Я увидел гаражную распродажу,
Заехал во двор
и нашёл статую Иисуса.
Она была восемь футов высотой.
Он протягивал руки,
и он казался таким одиноким,
поэтому я погрузил его
и повёз домой.

Возле моей подъездной дорожки он
смотрит вниз по улице
со своими длинными волосами и сандалиями,
сделанными из арматуры и бетона.
Я покрасил его в белый цвет с длинным пурпурным одеянием.
Он - скала веков на нашей гравийной дороге.

Припев:
Он - восьмисотфунтовый Иисус,
стоящий выше дерева.
Он - восьмисотфунтовый Иисус,
более сильный мужчина, чем ты или я.

Я думал, что потеря работы - это
конец света,
пока мой лучший друг не сбежал с моей лучшей девушкой.
Я чувствовал себя самоубийцей, без настоящих друзей,
поэтому вышел на улицу с веревкой в руке.

Возле той статуи есть большое старое дерево,
поэтому я встал на его плечи
и досчитал до трёх.
У меня было твёрдое намерение свести счёты с жизнью,
но когда я спрыгнул, он поймал меня в свои объятия.

Припев:

Я хотел ответить ему взаимностью,
потому что у меня никогда не было более преданного друга.
Поэтому я посадил цветы
вокруг его ног
и купил ему стадо
керамических овец.

Припев:

Он более сильный мужчина,
чем ты или я.