Текст и перевод песни Sawyer Brown - Can You Hear Me Now
I
need
to
sit
and
talk
to
you
and
open
up
my
heart
J'ai
besoin
de
m'asseoir
et
de
te
parler,
d'ouvrir
mon
cœur
I
can
feel
it
comin'
up
from
the
deepest
part
Je
le
sens
monter
du
plus
profond
de
moi
I
guess
I
am
tryin'
to
say
I
love
you,
I'm
callin'
out
Je
suppose
que
j'essaie
de
te
dire
que
je
t'aime,
j'appelle
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
(Chorus)
(Refrain)
Can
you
hear
it
in
a
whisper
Peux-tu
l'entendre
dans
un
murmure
?
Can
you
hear
it
when
I
shout
it
loud
Peux-tu
l'entendre
quand
je
crie
fort
?
Can
you
hear
it
in
the
way
I
try
to
say
Peux-tu
l'entendre
dans
la
façon
dont
j'essaie
de
dire
I
feel
about
you
and
don't
know
how
Ce
que
je
ressens
pour
toi
et
que
je
ne
sais
pas
comment
exprimer
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
I
never
had
a
way
with
words
so
I
haven't
said
Je
n'ai
jamais
été
doué
avec
les
mots,
donc
je
n'ai
pas
dit
What
I'm
getting
closer
to
the
closer
we
get
Ce
qui
me
rapproche
de
toi,
plus
nous
sommes
proches
I
think
I'm
tryin
to
say
I
love
you
ain't
no
doubt
Je
pense
que
j'essaie
de
te
dire
que
je
t'aime,
il
n'y
a
aucun
doute
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
(Chorus)
(Refrain)
Can
you
hear
it
in
a
whisper
Peux-tu
l'entendre
dans
un
murmure
?
Can
you
hear
it
when
I
shout
it
loud
Peux-tu
l'entendre
quand
je
crie
fort
?
Can
you
hear
it
in
the
way
I
try
to
say
Peux-tu
l'entendre
dans
la
façon
dont
j'essaie
de
dire
I
feel
about
you
and
don't
know
how
Ce
que
je
ressens
pour
toi
et
que
je
ne
sais
pas
comment
exprimer
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
It
really
isn't
such
a
meticulous
thing
Ce
n'est
vraiment
pas
une
chose
si
méticuleuse
We
shouldn't
have
to
work
this
hard
Nous
ne
devrions
pas
avoir
à
travailler
si
dur
pour
ça
It
can
get
to
be
a
ridiculous
thing
Cela
peut
devenir
ridicule
When
you
let
it
go
this
far
Quand
tu
laisses
les
choses
aller
si
loin
I
love
you
Je
t'aime
I
said
I
love
you
Je
t'ai
dit
que
je
t'aime
I
said
I
love
you
Je
t'ai
dit
que
je
t'aime
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
now
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.