Текст и перевод песни Sawyer Brown - Circles

Circles

There's one around my finger
One around my coffee cup
One around the hands of time
And that big orange ball a comin' up
There's one around my eight to five
Four beneath me when I drive
An extra one for overtime circles
There'll be one in the hugs around my legs
And one around my waist
And one around the table holdin' hands and sayin' grace

(Chorus)
I thank God for circles
For you for me for family and friends
I thank God for circles
May they go 'round and 'round and never have to end

There's one around the block
There's always one around the bend
Any to and from you go
And back again
Some are green and some are golden
Summer turns to winter cold
And into spring the seasons roll circles
There'll be one around the candles
One around the birthday cakes
One around the table holdin' hands and sayin' grace

(Chorus)
I thank God for circles
For you for me for family and friends
I thank God for circles
May they go 'round and 'round and never have to end

(Bridge)
There's one around the world
That goes around so we can see it all
One around the halo
When we're called

(Chorus)
I thank God for circles
For you for me for family and friends
I thank God for circles
May they go 'round and 'round and never have to end
I thank God for family circles, may we find and have so many more of them

Круги

Один на моем пальце,
Другой вокруг моей кофейной чашки,
Еще один вокруг стрелок времени
И этот большой оранжевый шар, поднимающийся ввысь.
Один вокруг моей работы с восьми до пяти,
Четыре подо мной, когда я за рулем,
И еще один за сверхурочные, круги.
Один будет в объятиях вокруг моих ног,
И один вокруг моей талии,
И один вокруг стола, держась за руки и благодаря Бога.

(Припев)
Я благодарю Бога за круги,
За тебя, за меня, за семью и друзей.
Я благодарю Бога за круги,
Пусть они вращаются и вращаются, и никогда не кончаются.

Один вокруг квартала,
Всегда есть один за поворотом,
Куда бы ты ни шла и откуда бы ни возвращалась,
И снова обратно.
Одни зеленые, другие золотые,
Лето сменяется зимним холодом,
И в весну времена года катятся кругами.
Будет один вокруг свечей,
Один вокруг именинных тортов,
Один вокруг стола, держась за руки и благодаря Бога.

(Припев)
Я благодарю Бога за круги,
За тебя, за меня, за семью и друзей.
Я благодарю Бога за круги,
Пусть они вращаются и вращаются, и никогда не кончаются.

(Переход)
Есть один вокруг света,
Который вращается, чтобы мы могли видеть всё,
Один вокруг нимба,
Когда нас позовут.

(Припев)
Я благодарю Бога за круги,
За тебя, за меня, за семью и друзей.
Я благодарю Бога за круги,
Пусть они вращаются и вращаются, и никогда не кончаются.
Я благодарю Бога за семейные круги, пусть у нас их будет еще больше.