Текст и перевод песни Sawyer Brown - Eyes of Love

Eyes of Love

The Rockafellers we know we ain't
And this old house needs a coat of paint
Got a Chevy Impala vintage '73
Some days she can't outrun you or me
Well I know it ain't everything I promised you
But you tell me it's a matter of a point of view

Chorus
Thru the eyes of love
We see things in a different light
Thru the eyes of love
It looks like things are gonna be alright

We've got a simple life
We don't go to extremes
But we're livin' on love way above our means
Maybe some day our ship'll come in
Baby till then it's sink or swim
It's those little things that you do and say
Got a good ole boy in a real good way

Chorus repeats twice

Les yeux de l'amour

On n'est pas les Rockfellers, on le sait bien
Et cette vieille maison a besoin d'une couche de peinture
J'ai une Chevrolet Impala vintage 73
Parfois, elle ne peut pas nous dépasser, toi et moi
Je sais que ce n'est pas tout ce que je t'avais promis
Mais tu me dis que c'est une question de point de vue

Refrain
A travers les yeux de l'amour
On voit les choses sous un jour différent
A travers les yeux de l'amour
On dirait que les choses vont bien aller

On a une vie simple
On ne va pas aux extrêmes
Mais on vit d'amour bien au-dessus de nos moyens
Peut-être qu'un jour notre navire arrivera
Chérie, d'ici là, c'est couler ou nager
Ce sont ces petites choses que tu fais et que tu dis
Qui font d'un bon vieux garçon un homme vraiment bien

Refrain répété deux fois