Текст и перевод песни Sawyer Brown - Out Goin' Cattin'

Out Goin' Cattin'

We still bop and our cars run hot
We're out cuttin' the fool
We're tearin' the town got the top laid down
Like we're back in school
I got a white sport coat and blue suede shoes
We're gonna find us a betty and a bobby sue

Chorus
Well don't go tellin' don't go rattin'
Hey baby baby we're out goin' cattin'
Juke joint jammin' tit for tat
And mama don't wait up, wait up
We're out goin' cattin'
Oh yeah, out goin' cattin'
Oh yeah, out goin' cattin'

I got a chevy and we're in it
Gonna take it to the limit
Yeah we're lookin' fine
We'll take it to the hop
Maybe cruise the soda shop
Thinkin' back in time
Well don't say take it easy
Baby we're not through
I'm talkin oop bop a lou bop a lip bam boom
Chorus
Well don't go tellin' don't go rattin'
Hey baby baby we're out goin' cattin'
Juke joint jammin' tit for tat
And mama don't wait up, wait up
We're out goin' cattin'
Oh yeah, out goin' cattin'
Oh yeah, out goin' cattin'

Ночные похождения

Мы всё ещё зажигаем, и моторы наших тачек ревут,
Мы отрываемся на полную,
Носимся по городу с опущенной крышей,
Как будто снова вернулись в школу.
На мне белый спортивный пиджак и синие замшевые туфли,
Мы найдём себе красоток, Бетти и Бобби Сью.

Припев:
Только никому не говори, никому не болтай,
Детка, мы сегодня уходим в отрыв.
Джаз гремит в баре, око за око,
И мамочка, не жди нас сегодня,
Мы уходим в отрыв.
О да, уходим в отрыв.
О да, уходим в отрыв.

У меня есть Шевроле, и мы в нём,
Выжмем из него все соки.
Да, мы выглядим отлично,
Заглянем на танцы,
А может, прокатимся до кафе-мороженого,
Вспомним старые времена.
И не говори "полегче",
Детка, мы ещё не закончили.
Я говорю про уп-боп-а-лу-боп-лип-бам-бум!
Припев:
Только никому не говори, никому не болтай,
Детка, мы сегодня уходим в отрыв.
Джаз гремит в баре, око за око,
И мамочка, не жди нас сегодня,
Мы уходим в отрыв.
О да, уходим в отрыв.
О да, уходим в отрыв.