Текст и перевод песни Sawyer Brown - Someone

Someone

It must be awful cold up on the moon
It's dark and it's dusty, there's nothing much to do
Maybe right now you think that's where you gotta stay
One of these nights when you feel lost and far away

Someone will come, someone who's been needing someone too
Somewhere out there waiting for a chance at loving you
And you're gonna let him
I just wish I knew how long it'll be
Before you'll ever see
The someone is me

You lie awake and listen for a sound
Prayin' for your angel to just come swooping down
And even though you're not expecting one to come along
Better leave the porch light burning just in case you're wrong

Someone will come, someone who's been needing someone too
Somewhere out there waiting for a chance at loving you
And you're gonna let him
I just wish I knew how long it'll be
Before you'll ever see
The someone is me

You may not believe it when you're out there by yourself
But there's someone whose never wanted anybody else

Someone will come, someone who's been needing someone too
Somewhere out there waiting for a chance at loving you
And you're gonna let him
I just wish I knew how long it'll be
Before you'll ever see
The someone is me

Некто

Наверное, на Луне ужасно холодно,
Там темно и пыльно, там нечего делать.
Возможно, сейчас ты думаешь, что тебе придется там остаться,
Но однажды ночью, когда ты почувствуешь себя потерянной и одинокой,

Кто-то обязательно придет, кто-то, кто тоже нуждается в ком-то,
Где-то там он ждет шанса полюбить тебя.
И ты позволишь ему,
Мне бы только знать, сколько еще ждать,
Прежде чем ты увидишь,
Что этот "некто" - это я.

Ты лежишь без сна и прислушиваешься к каждому звуку,
Молясь, чтобы твой ангел спустился с небес.
И даже если ты не ждешь, что он появится,
Лучше оставь свет на крыльце включенным, на всякий случай.

Кто-то обязательно придет, кто-то, кто тоже нуждается в ком-то,
Где-то там он ждет шанса полюбить тебя.
И ты позволишь ему,
Мне бы только знать, сколько еще ждать,
Прежде чем ты увидишь,
Что этот "некто" - это я.

Возможно, ты не поверишь, когда останешься совсем одна,
Но есть тот, кто никогда не хотел никого другого,

Кто-то обязательно придет, кто-то, кто тоже нуждается в ком-то,
Где-то там он ждет шанса полюбить тебя.
И ты позволишь ему,
Мне бы только знать, сколько еще ждать,
Прежде чем ты увидишь,
Что этот "некто" - это я.