The Nebraska Song - Sawyer Brownперевод на немецкий

The Nebraska Song

Das Nebraska-Lied

Well I came up from Goodland, Kansas

Nun, ich kam aus Goodland, Kansas

I turned eighteen today

Ich bin heute achtzehn geworden

I'm college bound for Lincoln

Ich gehe aufs College nach Lincoln

Nebraska's where I'll stay

In Nebraska werde ich bleiben

It's been my dream all my life

Es war mein ganzes Leben lang mein Traum

To play football on this field

Auf diesem Feld Football zu spielen

And if I ever get the chance

Und wenn ich jemals die Chance bekomme

I'll make you this deal

Mache ich Ihnen dieses Angebot

I'll work hard I'll do my part

Ich werde hart arbeiten, ich werde meinen Teil tun

You won't hear me complain

Sie werden mich nicht klagen hören

I'll never go down easy

Ich werde mich niemals leicht geschlagen geben

I swear I'll pull my weight

Ich schwöre, ich werde meinen Beitrag leisten

Hey there Mr. Osborne

Hallo, Mr. Osborne

I'll do anything to play

Ich würde alles tun, um zu spielen

And it sure would be a honor sir

Und es wäre sicher eine Ehre, Sir

To call you coach someday

Sie eines Tages Coach nennen zu dürfen

Here in the middle of the middle west

Hier mitten im Mittleren Westen

We ain't afraid to fight

Wir haben keine Angst zu kämpfen

Well I've looked to you sir

Nun, ich habe zu Ihnen aufgesehen, Sir

Now I'll look you in the eye

Jetzt werde ich Ihnen in die Augen sehen

Well I hear something calling me

Nun, ich höre etwas nach mir rufen

Like I've never heard before

Wie ich es noch nie zuvor gehört habe

It's a red and white freight train

Es ist ein rot-weißer Güterzug

And I wanna get on board

Und ich will an Bord gehen