Time and Love - Sawyer Brown перевод на немецкий

Time and Love

As she drags on a cigarette
You can tell it's been her first pack
A leopard coat and piled high hair
Thick makeup, skin tight slacks
Tonight she's steppin' out
She thinks If only he could see her now

She will leave a trail of turnin' heads
Smokin' bridges and ice cold beds
Avoiding the blame at any cost
She is spinning wheels and throwing stones
Burying hearts and digging up them bones
Making up for time and love that was lost
She's makin' up for time and love that was lost

She's headed down a one way road
Where hearts don't touch and ends don't meet
Fired by a danger glow
It's in her eyes and on the street
And tomorrow they will talk about
How tonight she went to town

She will leave a trail of turnin' heads
Smokin' bridges and ice cold beds
Avoiding the blame at any cost
She is spinning wheels and throwing stones
Burying hearts and digging up them bones
Making up for time and love that was lost
She's makin' up for time and love that was lost

And tomorrow he will think about
How tonight she went to town

She will leave a trail of turnin' heads
Smokin' bridges and ice cold beds
Avoiding the blame at any cost
She is spinning wheels and throwing stones
Burying hearts and digging up them bones
Making up for time and love that was lost
She's makin' up for time and love that was lost

Zeit und Liebe

Während sie an einer Zigarette zieht
Merkt man, es ist ihre erste Packung
Ein Leopardenmantel und hochgestecktes Haar
Dickes Make-up, hautenge Hosen
Heute Abend geht sie aus
Sie denkt: Wenn er sie nur jetzt sehen könnte

Sie wird eine Spur sich umdrehender Köpfe hinterlassen
Rauchende Brücken und eiskalte Betten
Die Schuld vermeidend, um jeden Preis
Sie dreht Räder und wirft mit Steinen
Begräbt Herzen und gräbt die Knochen wieder aus
Holt die Zeit und Liebe nach, die verloren war
Sie holt die Zeit und Liebe nach, die verloren war

Sie ist auf einer Einbahnstraße unterwegs
Wo Herzen sich nicht berühren und Enden nicht zusammenkommen
Angetrieben von einem gefährlichen Glühen
Es ist in ihren Augen und auf der Straße
Und morgen werden sie darüber reden
Wie sie heute Abend auf den Putz gehauen hat

Sie wird eine Spur sich umdrehender Köpfe hinterlassen
Rauchende Brücken und eiskalte Betten
Die Schuld vermeidend, um jeden Preis
Sie dreht Räder und wirft mit Steinen
Begräbt Herzen und gräbt die Knochen wieder aus
Holt die Zeit und Liebe nach, die verloren war
Sie holt die Zeit und Liebe nach, die verloren war

Und morgen wird er darüber nachdenken
Wie sie heute Abend auf den Putz gehauen hat

Sie wird eine Spur sich umdrehender Köpfe hinterlassen
Rauchende Brücken und eiskalte Betten
Die Schuld vermeidend, um jeden Preis
Sie dreht Räder und wirft mit Steinen
Begräbt Herzen und gräbt die Knochen wieder aus
Holt die Zeit und Liebe nach, die verloren war
Sie holt die Zeit und Liebe nach, die verloren war