Текст и перевод песни Sawyer Brown - Under This Ole Hat

Under This Ole Hat

Burnin' up the highway, Florida to Tennessee
Cuttin' out a path like a trucker flashing high beams
Forty years of road doggin' blurrin' like a daydream
Screaming down the interstate
Lightning in the bloodstream
Time flies by like a bullet on the train tracks
Miles and miles under this ol' hat

Load in another town
Leave it all on the stage
Turn it up tear it down, turn 'em on, turn the page
Wichita to Kansas City
Amarillo, Albuquerque

Break down, up and running
Arizona in a hurry
Worn out, throw it back
Beatin' out a heart attack
Miles and miles under this ol' hat

And I was a fast car coming down out of control
Now I'm the last train running tryna loosen my load
Breaking out of Nashville, chasing a sound
Not a clue or knowing even where I'm bound
But you never need to wonder where I'm at
You can find me hanging out
Yeah, under this ol' hat

Soul shaking, ripping, roaring
California star gazing
Trailblazing, chance taking
Rain making, lighter raising
Subs thumping, wheels squealing

Show stomping, scene stealing
Heading south, long haul
Muscle Shoals, how you feelin'?
Hit the road, hit the sack
Take it in and play it back
Miles and miles under this ol' hat

And I was a fast car coming down out of control
Now I'm the last train running tryna loosen my load
Breaking out of Nashville, chasing a sound
Not a clue or knowing even where I'm bound
But you never need to wonder where I'm at
You can find me hanging out
Under this ol' hat

Well, God bless Charlie Pride
James Brown, CDB
The real writers, ride or dies
Way up in the cheap seats
The road crew, the day makers

Runners, gunners, ticket takers
Horse-trading, pulling favours
Phone a house, pushing faith
Ten-four, copy that
Movement forward, flashing back
Miles and miles under this ol' hat

And I was a fast car coming down out of control
Now I'm the last train running tryna loosen my load
Breaking out of Nashville, chasing a sound
Not a clue or knowing even where I'm bound
But you never need to wonder where I'm at
You can find me hanging out

I've been running miles and miles
Miles and miles
Miles and miles
Under this ol' hat
Under this ol' hat
I've been hanging out
Under this ol' hat

Unter diesem alten Hut

Ich rase über den Highway, von Florida nach Tennessee
Schneide mir einen Weg frei, wie ein Trucker mit Fernlicht
Vierzig Jahre auf Achse, verschwommen wie ein Tagtraum
Rase die Interstate runter
Blitz im Blutkreislauf
Die Zeit fliegt vorbei wie eine Kugel auf den Gleisen
Meilen und Meilen unter diesem alten Hut

Einladen in einer anderen Stadt
Alles auf der Bühne lassen
Aufdrehen, abreißen, sie anmachen, die Seite umblättern
Wichita nach Kansas City
Amarillo, Albuquerque

Zusammenbruch, wieder aufstehen
Arizona in Eile
Ausgelaugt, zurückwerfen
Einen Herzinfarkt abwehren
Meilen und Meilen unter diesem alten Hut

Und ich war ein schnelles Auto, das außer Kontrolle geriet
Jetzt bin ich der letzte Zug, der versucht, meine Last zu lockern
Aus Nashville ausbrechen, einem Klang nachjagen
Keine Ahnung oder Wissen, wohin ich überhaupt unterwegs bin
Aber du brauchst dich nie zu fragen, wo ich bin
Du kannst mich finden, wie ich hier abhänge
Ja, unter diesem alten Hut

Seele bebt, reißend, tosend
Kalifornischer Sternenhimmel
Wegweisend, risikofreudig
Regen machend, Feuerzeug hebend
Subs dröhnen, Räder quietschen

Show stampfend, Szene stehlend
Richtung Süden, Langstrecke
Muscle Shoals, wie fühlst du dich?
Auf die Straße, in den Schlafsack
Es aufnehmen und abspielen
Meilen und Meilen unter diesem alten Hut

Und ich war ein schnelles Auto, das außer Kontrolle geriet
Jetzt bin ich der letzte Zug, der versucht, meine Last zu lockern
Aus Nashville ausbrechen, einem Klang nachjagen
Keine Ahnung oder Wissen, wohin ich überhaupt unterwegs bin
Aber du brauchst dich nie zu fragen, wo ich bin
Du kannst mich finden, wie ich hier abhänge
Unter diesem alten Hut

Nun, Gott segne Charlie Pride
James Brown, CDB
Die wahren Schreiber, auf Leben und Tod
Ganz oben auf den billigen Plätzen
Die Roadcrew, die Tagesgestalter

Läufer, Schützen, Kartenabreißer
Pferdehandel, Gefallen einfordern
Ein Haus anrufen, auf Vertrauen drängen
Verstanden, Nachricht erhalten
Vorwärtsbewegung, Rückblende
Meilen und Meilen unter diesem alten Hut

Und ich war ein schnelles Auto, das außer Kontrolle geriet
Jetzt bin ich der letzte Zug, der versucht, meine Last zu lockern
Aus Nashville ausbrechen, einem Klang nachjagen
Keine Ahnung oder Wissen, wohin ich überhaupt unterwegs bin
Aber du brauchst dich nie zu fragen, wo ich bin
Du kannst mich hier finden, wie ich hier abhänge, meine Süße

Ich bin Meilen und Meilen gelaufen
Meilen und Meilen
Meilen und Meilen
Unter diesem alten Hut
Unter diesem alten Hut
Ich habe hier abgehangen
Unter diesem alten Hut