Sax Oha - Break it Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sax Oha - Break it Down




Break it Down
Décompose-le
(Uh) Pour a drink for me
(Uh) Verse un verre pour moi
Pour a drink for me
Verse un verre pour moi
Tell me something
Dis-moi quelque chose
I need this, to come alive baby
J'ai besoin de ça, pour m'éveiller bébé
I ain't gon' lie to you, I'm reaching
Je ne vais pas te mentir, je te tends la main
Having trouble trustin' cause I've been a victim
J'ai du mal à faire confiance parce que j'ai été victime
Tell me, am I reaching?
Dis-moi, est-ce que je te tends la main ?
In the deepest ocean, we sinking or floating?
Dans l'océan le plus profond, est-ce que l'on coule ou flotte ?
When I get to rowing, we steering straight or drifting?
Quand j'arrive à ramer, est-ce que l'on navigue droit ou dérive ?
Never question my fucking loyalty
Ne remets jamais en question ma fidélité
I beg, are you dizzy?
Je te prie, es-tu étourdie ?
When the shots are firing, you still riding with me?
Quand les coups de feu fusent, tu roules toujours avec moi ?
I need more lizzy
J'ai besoin de plus de Lizzy
Invest in this, I'm tired of struggling
Investis en moi, j'en ai marre de lutter
Explore this mind find some value or something
Explore mon esprit, trouve de la valeur ou quelque chose
Without the twisted fate I could be David Ruffin
Sans le destin tordu, je pourrais être David Ruffin
I'm a star baby
Je suis une star bébé
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Grind it up smooth
Broie-le bien
I need this, Lizzy baby
J'ai besoin de ça, Lizzy bébé
Fly away from here
Envole-toi d'ici
Ooof
Ooof
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Blend it up nice
Mélange-le bien
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Wine it back slow
Ramène-le doucement
Ooof
Ooof
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Grind it up smooth
Broie-le bien
I need this
J'ai besoin de ça
Lizzy baby catch a flight with me
Lizzy bébé, prends un vol avec moi
Hmmm maybe I'm crazy
Hmmm peut-être que je suis fou
Ooof catch a wave with me
Ooof prends une vague avec moi
Baby, break it down for me
Bébé, décompose-le pour moi
Uh, whatchu want from me?
Uh, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Wine it up now
Remue-le maintenant
Ooof
Ooof
Burn slow
Brûle lentement
Would you ride for me if I was down and out?
Est-ce que tu roulerais pour moi si j'étais à terre ?
Break it down, nice and easy
Décompose-le, doucement et facilement
Can I trust your smile? Am I going crazy?
Puis-je faire confiance à ton sourire ? Est-ce que je deviens fou ?
Ooof
Ooof
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Grind it up smooth
Broie-le bien
I need this
J'ai besoin de ça
Lizzy baby catch a flight with me
Lizzy bébé, prends un vol avec moi
Forbidden love, the star I lust
Amour interdit, la star que je désire
I know you well and your jaded past
Je te connais bien et ton passé amer
Make it rain on a summer day
Fais pleuvoir un jour d'été
With love I pray for a lover's dream
Avec amour je prie pour le rêve d'un amant
Shine the light on me, you can count on me
Fais briller la lumière sur moi, tu peux compter sur moi
(Shine the light on me)
(Fais briller la lumière sur moi)
Break it down for me, come and ride with me
Décompose-le pour moi, viens rouler avec moi
(Break it down for me)
(Décompose-le pour moi)
Uh, I'm alive for this
Uh, je suis vivant pour ça
(You're a star like me)
(Tu es une star comme moi)
Ooo, summer nights like this
Ooo, nuits d'été comme ça
Ooof
Ooof
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Grind it up smooth
Broie-le bien
I need this
J'ai besoin de ça
Lizzy baby catch a flight with me
Lizzy bébé, prends un vol avec moi
Hmmm maybe I'm crazy
Hmmm peut-être que je suis fou
Ooof catch a wave with me
Ooof prends une vague avec moi
Baby, break it down for me
Bébé, décompose-le pour moi
Uh, whatchu want from me?
Uh, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Wine it up now
Remue-le maintenant
Ooof
Ooof
Burn slow
Brûle lentement
Would you ride for me if I was down and out?
Est-ce que tu roulerais pour moi si j'étais à terre ?
Break it down, nice and easy
Décompose-le, doucement et facilement
Can I trust your smile? Am I going crazy?
Puis-je faire confiance à ton sourire ? Est-ce que je deviens fou ?
Ooof
Ooof
Break it down for me
Décompose-le pour moi
Grind it up smooth
Broie-le bien
I need this
J'ai besoin de ça
Lizzy baby catch a flight with me
Lizzy bébé, prends un vol avec moi
Forbidden love and the star I lust
Amour interdit et la star que je désire
I know you well and your jaded past
Je te connais bien et ton passé amer
In a perfect world a smile I'd bust
Dans un monde parfait, un sourire que j'éclaterais
Now the question is, is it love or lust?
Maintenant la question est, est-ce l'amour ou le désir ?





Авторы: Sax Oha

Sax Oha - Break it Down
Альбом
Break it Down
дата релиза
18-03-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.