Текст и перевод песни SaxbyTwins - Meant to Be

Meant to Be

I wanna get to know you baby
I feel a little something inside
My friends are always tryna hype me
Another drink and I'll be fine

Ever since the day I met you
I get that feeling from the very first time
Now all I wanna do is love you
In a way you've never been loved

We can stupid things
Live out our wildest dreams
Give you my everything
Catch the waves and watch the sunrise
I don't care if we're rich
I don't need material things
Cause if I've got your heart
I'm the happiest man alive

Is it the way you looked at me the very first time
Cause baby you're stuck in my head
Oh Stuck in my head
Like a melody
Or is it the way we danced after our friends left
I don't know about you but I know that we're Meant to Be

Now it's two am and I've been thinking
The butterflies are creeping in
Oh I'm too scared to take it too far
Cause I don't want this feeling to end

Now I wanna hear your stories
All your truths and lies
Tell me that I'm your type
Oh I don't want this feeling to die

Is it the way you looked at me the very first time
Cause baby you're stuck in my head
Oh Stuck in my head
Like a melody
Or is it the way we danced after our friends left
I don't know about you but I know that we're Meant to Be oh

Oh Meant to Be oh

Oh is it the way you looked at me the very first time
Cause baby you're stuck in my head
Oh stuck in my head like a melody
Or is it the way we danced
After our friends left
Cause I don't know about you but I know
That we're Meant to Be oh

We're Meant to Be Oh

Предназначены друг другу

Хочу узнать тебя получше, детка,
Что-то внутри меня ёкнуло.
Друзья подбадривают,
Ещё один бокал, и всё будет в порядке.

С того самого дня, как я тебя встретил,
Это чувство не покидает меня.
Теперь всё, чего я хочу, — это любить тебя,
Так, как ты ещё не была любима.

Мы можем делать глупости,
Воплощать самые смелые мечты,
Я готов отдать тебе всё,
Ловить волны и встречать рассвет.
Мне всё равно, богаты мы или нет,
Мне не нужны материальные блага,
Ведь если моё сердце принадлежит тебе,
Я — самый счастливый человек на свете.

Это из-за того, как ты посмотрела на меня в первый раз?
Потому что ты, детка, застряла у меня в голове.
О, застряла у меня в голове
Как мелодия.
Или из-за того, как мы танцевали после ухода друзей?
Не знаю, как ты, но я знаю, что мы созданы друг для друга.

Сейчас два часа ночи, а я всё думаю,
Бабочки в животе порхают.
Боюсь зайти слишком далеко,
Потому что не хочу, чтобы это чувство заканчивалось.

Хочу слушать твои рассказы,
Всю твою правду и небылицы,
Скажи, что я в твоём вкусе.
Не хочу, чтобы это чувство угасло.

Это из-за того, как ты посмотрела на меня в первый раз?
Потому что ты, детка, застряла у меня в голове.
О, застряла у меня в голове
Как мелодия.
Или из-за того, как мы танцевали после ухода друзей?
Не знаю как ты, но я знаю, что мы созданы друг для друга, о.

О, созданы друг для друга, о.

Это из-за того, как ты посмотрела на меня в первый раз?
Потому что ты, детка, застряла у меня в голове.
Застряла у меня в голове, как мелодия.
Или из-за того, как мы танцевали
После ухода друзей?
Потому что не знаю как ты, но я знаю,
Что мы созданы друг для друга.

Мы созданы друг для друга, о.