Текст и перевод песни Saxity - Picasso

Picasso

The sunshine in your life
The stardust in your wake
I promise in the path
Your light is what you just take
Years I would have died
To simply watch you live

Our fingers intertwined
The puzzle is complete
Tender are the signs
That you belong to me
Now if only I, I had a gift to give

If I were like Picasso
I would turn your world into
Blue and red and green and yellow
All the hues I see in you
And I′d paint the sky as beautiful as you are
If I were like Picasso

There's summer in your touch
Miraculous and warm
Comfort in the dusk of being in your arms
How can I repay the debt I owe to you

The blooming of the rose
The changing of the leaves
When I hold you close
There′s secrets told to me
Are there words to say to prove my gratitude

And if I was a martyr
I would write you symphonies
You could carry with you
Like a whisper on a breeze
If I was a dancer where I stood I didn't move
As a demonstration of the way I feel with you

Picasso

Le soleil dans ta vie
La poussière d'étoiles dans ton sillage
Je te le promets sur ce chemin
Ta lumière est ce que tu prends
Des années j'aurais donné ma vie
Pour simplement te voir vivre

Nos doigts entrelacés
Le puzzle est complet
Tendres sont les signes
Que tu m'appartiens
Maintenant si seulement moi, j'avais un cadeau à te faire

Si j'étais comme Picasso
Je transformerais ton monde en
Bleu et rouge et vert et jaune
Toutes les nuances que je vois en toi
Et je peindrais le ciel aussi beau que tu es
Si j'étais comme Picasso

Il y a de l'été dans ton toucher
Miraculeux et chaud
Confort dans le crépuscule d'être dans tes bras
Comment puis-je rembourser la dette que je te dois

La floraison de la rose
Le changement des feuilles
Quand je te tiens près de moi
Il y a des secrets qui me sont révélés
Y a-t-il des mots à dire pour prouver ma gratitude

Et si j'étais un martyr
Je t'écrirais des symphonies
Que tu pourrais porter avec toi
Comme un murmure sur une brise
Si j'étais un danseur où je me tenais je ne bougeais pas
Comme une démonstration de la façon dont je me sens avec toi