20,000 Ft (Remix) - 2009 Remaster - Nigel Thomas , Saxon перевод на немецкий

20,000 Ft (Remix) - 2009 Remaster

If there's one thing I love
It's flying there above
Breaking through the barrier of sound
It's just like making love
Sittin' there above
Riding in my bird of silver steel
Time after time
Ten miles high
I'm living my fantasies
At twenty thousand feet
It's the rushing of my blood
That makes me feel so good
I can see the world below just shooting by
Twice the speed of sound
That's how I like to ride
My chariot of steel across the sky
Time after time
Ten miles high
I'm living my fantasies
At twenty thousand feet
Twenty thousand feet
Twenty thousand feet
If it's faster than light
Sharper than steel
I'll race across the ceiling of the world
Just like a gun
Aiming at the sun
Riding in my bird of silver steel
Time after time
Ten miles high
Living my fantasies
At twenty thousand feet
Twenty thousand feet
I'm floating in space
My troubles seems to disappear
Then I awake
Got to get my head back in place
Twenty thousand feet
Twenty thousand feet
Twenty thousand feet
Twenty thousand feet

20.000 Fuß (Remix) - 2009 Remaster

Wenn es etwas gibt, das ich liebe,
Dann ist es, dort oben zu fliegen,
Die Schallmauer zu durchbrechen,
Es ist wie Liebe machen,
Dort oben zu sitzen,
In meinem Vogel aus Silberstahl zu reiten.
Immer wieder,
Zehn Meilen hoch,
Lebe ich meine Fantasien aus,
Auf zwanzigtausend Fuß.
Es ist das Rauschen meines Blutes,
Das mich so gut fühlen lässt.
Ich kann die Welt unter mir sehen, wie sie vorbeizieht,
Doppelt so schnell wie der Schall,
So reite ich am liebsten,
Meinen Wagen aus Stahl über den Himmel.
Immer wieder,
Zehn Meilen hoch,
Lebe ich meine Fantasien aus,
Auf zwanzigtausend Fuß,
Zwanzigtausend Fuß,
Zwanzigtausend Fuß.
Wenn es schneller als Licht ist,
Schärfer als Stahl,
Rase ich über die Decke der Welt,
Wie eine Pistole,
Die auf die Sonne zielt,
Reite in meinem Vogel aus Silberstahl.
Immer wieder,
Zehn Meilen hoch,
Lebe meine Fantasien,
Auf zwanzigtausend Fuß,
Zwanzigtausend Fuß.
Ich schwebe im Raum,
Meine Sorgen scheinen zu verschwinden,
Dann erwache ich,
Muss meinen Kopf wieder in Ordnung bringen,
Zwanzigtausend Fuß,
Zwanzigtausend Fuß,
Zwanzigtausend Fuß,
Zwanzigtausend Fuß.