Saxon - Absent Friends - перевод текста песни на французский

Absent Friends - Saxonперевод на французский




Absent Friends
Amis absents
You went in the morning
Tu es parti ce matin
We didn't say goodbye
On ne s'est pas dit au revoir
The friends that you left here
Les amis que tu as laissés ici
Wonder why, wonder why
Se demandent pourquoi, se demandent pourquoi
I wish, I could see you
J'aimerais, te voir
Just for a day
Ne serait-ce que pour un jour
Tell you, we missed you
Te dire, que tu nous manques
Ask you to stay, ask you to stay
Te demander de rester, te demander de rester
To absent friends
Aux amis absents
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
To absent friends
Aux amis absents
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
You went without warning
Tu es parti sans prévenir
We didn't even know
On ne le savait même pas
Just like the good ones
Comme les bons
It was your turn to go, your turn to go
C'était ton tour de partir, ton tour de partir
To absent friends
Aux amis absents
(To absent friends)
(Aux amis absents)
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
(This one's for you)
(Celle-ci est pour toi)
To absent friends
Aux amis absents
(To absent friends)
(Aux amis absents)
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
(This one's for you)
(Celle-ci est pour toi)
When we're together
Quand nous sommes ensemble
You stand by our side
Tu es à nos côtés
We'll raise our glasses
Nous allons lever nos verres
And toast you tonight, toast you tonight
Et te porter un toast ce soir, te porter un toast ce soir
You went in the morning
Tu es parti ce matin
We didn't say goodbye
On ne s'est pas dit au revoir
Friends that you left here
Les amis que tu as laissés ici
Wonder why, wonder why
Se demandent pourquoi, se demandent pourquoi
Wish, I could see you
J'aimerais, te voir
Just for a day
Ne serait-ce que pour un jour
Tell you, we missed you
Te dire, que tu nous manques
Ask you to stay, ask you to stay, yeah
Te demander de rester, te demander de rester, oui
To absent friends
Aux amis absents
(To absent friends)
(Aux amis absents)
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
(This one's for you)
(Celle-ci est pour toi)
To absent friends
Aux amis absents
(To absent friends)
(Aux amis absents)
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
(This one's for you)
(Celle-ci est pour toi)
To absent friends
Aux amis absents
(To absent friends)
(Aux amis absents)
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
(This one's for you)
(Celle-ci est pour toi)
To absent friends
Aux amis absents
(To absent friends)
(Aux amis absents)
This one's for you, this one's for you
Celle-ci est pour toi, celle-ci est pour toi
This one's for you
Celle-ci est pour toi





Авторы: Tim Carter, Nigel Ian Glockler, Paul Anthony Quinn, Peter Rodney Byford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.