Coming Home - Saxon перевод на французский

Coming Home

Take a plane, take a pill
Need some sleep, feel like hell
In my suitcase that's my life
Thoughts of you cut me like a knife

Gone, gone, gone, gone down
That lonely road
But it won't be long until I'm coming home

Another ticket, another town
These lonely miles, they just take me down
On this highway going anywhere
I hear your voice when there's no one there

Gone, gone, gone, gone down
That lonely road
But it won't be long until I'm coming home

Take a boat, take a train
Need some comfort just to ease the pain
Out my window I sit and stare
The days drag by, baby when you're not there

Gone, gone, gone, gone down
That lonely road
But it won't be long until I'm coming home

Retour à la maison

Je prends l'avion, je prends une pilule
J'ai besoin de dormir, je me sens mal
Dans ma valise, c'est ma vie
Les pensées de toi me coupent comme un couteau

Parti, parti, parti, parti en bas
Cette route solitaire
Mais ça ne sera pas long avant que je ne rentre à la maison

Un autre billet, une autre ville
Ces kilomètres solitaires, ils me font juste descendre
Sur cette autoroute qui va partout
J'entends ta voix quand il n'y a personne

Parti, parti, parti, parti en bas
Cette route solitaire
Mais ça ne sera pas long avant que je ne rentre à la maison

Prends un bateau, prends un train
J'ai besoin de réconfort juste pour soulager la douleur
Par ma fenêtre, je m'assois et je regarde
Les jours s'éternisent, mon amour, quand tu n'es pas là

Parti, parti, parti, parti en bas
Cette route solitaire
Mais ça ne sera pas long avant que je ne rentre à la maison