Текст и перевод песни Saxon - Give It Everything You've Got

Give It Everything You've Got

Give it everything you′ve got

Just another kid waiting for a break
Is just bad news
Everybody's working nine to five
You got to pay your dues
But listen to your heart
Don′t let them take away your time, no
Forget about tomorrow
Stop waiting for a sign

Ya gotta give it everything, kid
Give it everything you got, whooo
Ya gotta give it everything, yeah
Give it everything you got, everything you got

Can you hear the whistle blowin' in the night
Somewhere down the line
It's calling out your name, baby
Leave your blues behind (leave ′em behind)
If you wanna take a chance
Step right up and ring the bell (ring the bell)
Let me see your best shot
Only time will tell, whooo

Ya gotta give it everything, mama
Give it everything you got, yeah
Ya gotta give it everything, baby
Give it everything you got, everything you got

Just another kid waiting for a break
Is just bad news
Everybody′s working nine to five
You got to pay your dues
But listen to your heart
Don't let them take away your time
Forget about tomorrow
Stop waiting for a sign, yeah

Ya gotta give it everything, kid
Give it everything you got, whooo
Ya gotta give it everything, yeah
Give it everything you got, ya

Ya gotta give it everything, mama
Give it everything you got, whooo
Ya gotta give it everything, baby
Give it everything you got

Give it everything you got!

Donne-lui tout ce que tu as

Donne-lui tout ce que tu as

Juste un autre enfant qui attend sa chance
Ce n'est que de mauvaises nouvelles
Tout le monde travaille de neuf à cinq
Tu dois payer tes dettes
Mais écoute ton cœur
Ne les laisse pas t'emporter ton temps, non
Oublie demain
Arrête d'attendre un signe

Tu dois tout donner, mon chéri
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Tu dois tout donner, ouais
Donne-lui tout ce que tu as, tout ce que tu as

Peux-tu entendre le sifflet qui siffle dans la nuit
Quelque part en bas de la ligne
Il appelle ton nom, bébé
Laisse tes blues derrière (laisse-les derrière)
Si tu veux tenter ta chance
Monte et sonne la cloche (sonne la cloche)
Laisse-moi voir ton meilleur tir
Seul le temps nous le dira, ouais

Tu dois tout donner, maman
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Tu dois tout donner, bébé
Donne-lui tout ce que tu as, tout ce que tu as

Juste un autre enfant qui attend sa chance
Ce n'est que de mauvaises nouvelles
Tout le monde travaille de neuf à cinq
Tu dois payer tes dettes
Mais écoute ton cœur
Ne les laisse pas t'emporter ton temps
Oublie demain
Arrête d'attendre un signe, ouais

Tu dois tout donner, mon chéri
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Tu dois tout donner, ouais
Donne-lui tout ce que tu as, ouais

Tu dois tout donner, maman
Donne-lui tout ce que tu as, ouais
Tu dois tout donner, bébé
Donne-lui tout ce que tu as

Donne-lui tout ce que tu as !