Текст и перевод песни Saxon - I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]

I've Got to Rock (to Stay Alive) [Berlin 2011]

I′ve paid my dues, I've been around
I′ve had my share of ups and downs
I'll never stop, it's in my blood
I′ve got to rock, it feels so good
Can′t stop me now, it's in my soul
I′ve got to play more rock 'n′ roll
I can't live, I can′t breathe
You got to give me what I need
Can't go on, can't survive
I got to rock to stay alive, stay alive
Play it loud, turn me on
Give it to me all night long
Loud and proud that′s what I like
You′ve got to get the feeling right
Don't stop now, it′s in my soul
I've got to rock, I can′t say no
I can't live, I can′t breathe
You got to give me what I need
Can't go on, can't survive
I got to rock to stay alive, stay alive
I can′t live, I can′t breathe
You got to give me what I need
Can't go on, can′t survive
I got to rock to stay alive
Let me tell you what you need
You've got to set your spirit free
Just hear the power and feel the beat
Shout out loud and stamp your feet
Cut me loose but don′t let go
I got to have more rock 'n′ roll
I can't live, I can't breathe
You got to give me what I need
Can′t go on, can′t survive
I got to rock to stay alive, stay alive
I can't live, I can′t breathe
You got to give me what I need
Can't go on, can′t survive
I got to rock to stay alive, stay alive
I can't live, I can′t breathe
I've got to rock to stay alive

Je dois rocker (pour rester en vie) [Berlin 2011]

J'ai payé mes dettes, j'ai fait le tour
J'ai eu ma part de hauts et de bas
Je n'arrêterai jamais, c'est dans mon sang
Je dois rocker, ça fait tellement du bien
Tu ne peux pas m'arrêter maintenant, c'est dans mon âme
Je dois jouer plus de rock 'n' roll
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirer
Tu dois me donner ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas survivre
Je dois rocker pour rester en vie, rester en vie
Joue fort, allume-moi
Donne-moi ça toute la nuit
Fort et fier, c'est ce que j'aime
Tu dois avoir la bonne sensation
Ne t'arrête pas maintenant, c'est dans mon âme
Je dois rocker, je ne peux pas dire non
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirer
Tu dois me donner ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas survivre
Je dois rocker pour rester en vie, rester en vie
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirer
Tu dois me donner ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas survivre
Je dois rocker pour rester en vie
Laisse-moi te dire ce dont tu as besoin
Tu dois libérer ton esprit
Écoute simplement la puissance et ressens le rythme
Crie fort et tape des pieds
Lâche-moi mais ne me lâche pas
J'ai besoin de plus de rock 'n' roll
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirer
Tu dois me donner ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas survivre
Je dois rocker pour rester en vie, rester en vie
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirer
Tu dois me donner ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas continuer, je ne peux pas survivre
Je dois rocker pour rester en vie, rester en vie
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas respirer
Je dois rocker pour rester en vie