Made In Belfast (Live) - Saxonперевод на русский




Made In Belfast (Live)
Сделано в Белфасте (концертная запись)
We're a hundred thousand strong
Нас сто тысяч силачей,
Better there are none
Лучше и не надо,
Building, mining, manics of the sea
Строители, шахтеры, морские волки,
Bend the base steel
Гнём прочную сталь,
Lay the massive keel
Кладём массивный киль,
The greatest ships the world has ever seen
Величайшие корабли, которые мир когда-либо видел, моя дорогая.
Pulling all together boys
Работаем все вместе, парни,
Slaving for the process boys
Пашем на производстве, парни,
Got to meet the deadline now
Должны уложиться в срок,
Pulling all together boys
Работаем все вместе, парни,
Turn the rivets glowing white
Раскаляем заклёпки добела,
Hammered in until they're tight
Вбиваем их до упора,
Inch by inch it rises from the key
Дюйм за дюймом он поднимается с верфи,
Night and day we toil and sweat
Ночью и днём мы трудимся в поте лица,
Got to work
Должны работать,
Free from debt
Избавиться от долгов,
Side by side we forge this legacy
Плечом к плечу мы создаём это наследие,
Pulling all together boys
Работаем все вместе, парни,
Slaving for the process boys
Пашем на производстве, парни,
Got to meet the deadline now
Должны уложиться в срок,
Pulling all together boys
Работаем все вместе, парни,
(Solo)
(Соло)
Wood and steel
Дерево и сталь,
Guild and class
Гильдия и класс,
Everything was made first class
Всё было сделано по высшему разряду,
Nothing spared the finest in the world
Ничего не жалели, лучшее в мире,
We see them now in picture books
Мы видим их сейчас в книгах с картинками,
Built by you in Belfast docks
Построенные тобой на Белфастских доках,
The greatest ships the world has ever seen
Величайшие корабли, которые мир когда-либо видел.
Pulling all together boys
Работаем все вместе, парни,
Slaving for the process boys
Пашем на производстве, парни,
Got to meet the deadline now
Должны уложиться в срок,
Pulling out together boys
Вытягиваем все вместе, парни,
Pulling all together boys
Работаем все вместе, парни,
Slaving for the process boys
Пашем на производстве, парни,
Got to meet the deadline now
Должны уложиться в срок,
Pulling all together boys
Работаем все вместе, парни.





Авторы: Nigel Ian Glockler, Paul Quinn, Douglas Scarratt, Petery Rooney Byford, Timothy Carter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.