Текст и перевод песни Saxon - Midas Touch

Midas Touch

See the man in the bookshop
See his withered hand
He walks very slowly
Never stands in crowds
Children stand in wonder
As he turns and walks away
Closely guards the secret
Of the fury in his eyes
He′s the man with the midas touch (*)
He'll make you burn with just one look
He′s the man with the midas touch
He's got the fury in his eyes
He looks so innocent
As he shuffles down the street
But he is the holy sentinel
That guards the gates of Hades
To stop the Lord of Darkness
Coming straight from Hell
The bringer of disaster
The one who took the bread
Until the final conflict
He has to walk the earth
To do his master's bidding
And stop the evil force
He waits for Armageddon
The Nazarene will come
Rising from the ashes
Of the fallen one
(Repeat * three times)

Midas Touch

Vois l'homme à la librairie
Vois sa main flétrie
Il marche très lentement
Ne se tient jamais dans la foule
Les enfants s'émerveillent
Alors qu'il se retourne et s'éloigne
Garde étroitement le secret
De la fureur dans ses yeux
C'est l'homme au toucher de Midas (*)
Il te fera brûler d'un seul regard
C'est l'homme au toucher de Midas
Il a la fureur dans les yeux
Il a l'air si innocent
Alors qu'il traîne dans la rue
Mais il est la sainte sentinelle
Qui garde les portes d'Hadès
Pour arrêter le Seigneur des ténèbres
Venant tout droit de l'enfer
Le porteur de désastres
Celui qui a pris le pain
Jusqu'au conflit final
Il doit marcher sur la terre
Pour faire les enchères de son maître
Et arrêter la force maléfique
Il attend Armageddon
Le Nazaréen viendra
Ressuscitant des cendres
Du déchu
(Répétition * trois fois)