Текст и перевод песни Saxon - One Step Away

One Step Away

Just another kid in the firing line
Up against the wall running out of time
Makes no difference what you do
That poisons taking hold of you

No warning, there's danger (*)
This pain is no stranger
You're falling
I hear you calling
Desperation is just one step away

Just another girl with the crying eyes
Up against the odds running out of lies
Makes no difference where she goes
That poison drags her down below

(Repeat *)

Just another day like the one before
Living on the streets running from the law
Makes no difference what you said
That poison's got you in it's web

(Repeat *)

В одном шаге

Еще один парень на линии огня,
У стены, время на исходе.
Не имеет значения, что ты делаешь,
Этот яд захватывает тебя.

Никаких предупреждений, опасность рядом (*)
Эта боль тебе знакома.
Ты падаешь.
Я слышу твой зов.
Отчаяние всего в одном шаге.

Еще одна девушка с заплаканными глазами,
Против всех трудностей, ложь на исходе.
Не имеет значения, куда она идет,
Этот яд тянет ее вниз.

(Повторить *)

Еще один день, как предыдущий,
Жизнь на улицах, бегство от закона.
Не имеет значения, что ты сказала,
Этот яд поймал тебя в свою паутину.

(Повторить *)