Stand Up And Fight - Saxon перевод на русский

Stand Up And Fight

If you wanna make a life playing in a rock and roll band
You′ve got to take a chance and don't look back
There ain′t no easy way, you can't fake it
You've got to be yourself, don′t follow the pack
When it seems you′ll never get a break
You've got to make a vow to keep the faith
You got to fight
For all that you believe in
You′ve got to fight
It's you against the world
Stand up and fight
Stand up and fight
If you′re looking for the light of inspiration
Waiting for your story to be told
When music is your life and your vocation
You've got to give your soul to rock and roll
When things around you start to fall apart
Don′t forget what drove you from the start
You got to fight
For all that you believe in
You've got to fight
It's you against the world
Stand up and fight
Stand up and fight
It′s never easy living on the breadline
When every day you′re following your dream
If you catch the rising star, you might make it
But nothing's ever as easy as it seems
When it seems you′ll never get a break
You've got to make a vow to keep the faith
You got to fight
For all that you believe in
You′ve got to fight
It's you against the world
Stand up and fight
Stand up and fight

Встань и борись

Если ты хочешь жить, играя в рок-н-ролльной группе,
Ты должна рискнуть и не оглядываться назад.
Нет лёгкого пути, ты не можешь притворяться,
Ты должна быть собой, не следовать за толпой.
Когда кажется, что ты никогда не добьёшься успеха,
Ты должна дать клятву сохранить веру.
Ты должна бороться
За всё, во что ты веришь,
Ты должна бороться,
Это ты против всего мира.
Встань и борись,
Встань и борись.
Если ты ищешь свет вдохновения,
Ждёшь, когда твоя история будет рассказана,
Когда музыка — твоя жизнь и призвание,
Ты должна отдать свою душу рок-н-роллу.
Когда всё вокруг начинает рушиться,
Не забывай, что двигало тобой с самого начала.
Ты должна бороться
За всё, во что ты веришь,
Ты должна бороться,
Это ты против всего мира.
Встань и борись,
Встань и борись.
Никогда нелегко жить за чертой бедности,
Когда каждый день ты следуешь за своей мечтой.
Если ты поймаешь восходящую звезду, ты можешь добиться успеха,
Но ничто никогда не бывает так просто, как кажется.
Когда кажется, что ты никогда не добьёшься успеха,
Ты должна дать клятву сохранить веру.
Ты должна бороться
За всё, во что ты веришь,
Ты должна бороться,
Это ты против всего мира.
Встань и борись,
Встань и борись.