Текст и перевод песни Saxon - Street Fighting Gang

Street Fighting Gang

[Byford/Quinn/Oliver/Dawson/Gill]

When I went to school
I was nobody′s fool
No good for me
I was living carefree
Staying out all night
Learning to fight
I got the dirty
I was tough, I was mean

It was up to me
Stree-stree-stree-street fighting gang

I don't need no spelling
I take my winning when I′m ready
But you wouldn't be alike
When we learn to fight
When we start to roam
Then you'd better stay home
′Cause I′m a member of the street elite
You know it's trouble to all we meet

It was up to me
Fighting through the night
Doing alright
We might take your life
Street fighting gang
Street fighting gang

If I take you out one night
And you′re risking your life
If I show you the blade
You got a fool in your brain
'Cause I don′t give a damn, no
'Cause I don′t know you
I'm a member of the street elite
You know it's trouble to all we meet

It was up to me
Street fighting gang
Street fighting gang

I′m in a street fighting gang
Street fighting gang
I′m in a gang
The gang

Уличная банда

[Byford/Quinn/Oliver/Dawson/Gill]

Когда я ходил в школу,
Я не был ничьим дурачком.
Мне это не подходило,
Я жил беззаботно.
Шлялся всю ночь,
Учился драться.
Я пачкался,
Я был жестким, я был злым.

Это зависело от меня,
У-у-у-уличная банда.

Мне не нужно правописание,
Я беру свой выигрыш, когда готов.
Но ты не была бы такой же,
Когда мы учимся драться.
Когда мы начинаем бродить,
Тогда тебе лучше оставаться дома.
Потому что я член уличной элиты,
Знаешь, это проблема для всех, кого мы встречаем.

Это зависело от меня,
Дрался всю ночь напролет,
Все было хорошо.
Мы могли бы лишить тебя жизни,
Уличная банда,
Уличная банда.

Если я вытащу тебя как-то ночью,
И ты рискуешь своей жизнью,
Если я покажу тебе лезвие,
У тебя в голове дурак.
Потому что мне все равно, нет,
Потому что я тебя не знаю.
Я член уличной элиты,
Знаешь, это проблема для всех, кого мы встречаем.

Это зависело от меня,
Уличная банда,
Уличная банда.

Я в уличной банде,
Уличная банда,
Я в банде,
Банда.