Текст и перевод песни Saxon - Taking Your Chances (1997 Remastered Version)

Taking Your Chances (1997 Remastered Version)

I know that it′s cold (*)
Well don't stand outside my door
I told you before
I don′t want you anymore
Changed all the locks
And took away your key
I don't care where you go
But just stay away from me
I can't stand it (**)
I don′t need it
I don′t want you
I can't trust you
Taking your chances
In the world outside
Taking your chances
In the world outside
I gave all I had
But you still come back for more
It′s the end of the line for me
And that's for sure
Well I know that you′re proud
And you love me to the bone
When it's better for you to go
You don′t stay home
(Repeat **)
(Repeat *)
It's the end of the line for me
And that's for sure
I don′t care where you go
But just keep away from here
(Repeat **)

Рискуешь Зря (Ремастированная версия 1997)

Знаю, на улице холодно (*)
Но не стой у моей двери.
Я говорил тебе раньше,
Ты мне больше не нужна.
Я сменил все замки
И забрал твой ключ.
Мне все равно, куда ты пойдешь,
Только держись от меня подальше.
Я не могу этого выносить (**)
Ты мне не нужна.
Я тебя не хочу.
Я не могу тебе доверять.
Рискуешь зря
В этом мире.
Рискуешь зря
В этом мире.
Я отдал тебе все, что имел,
Но ты все еще хочешь большего.
Для меня это конец,
Это точно.
Знаю, ты гордая
И любишь меня до глубины души.
Но когда тебе лучше уйти,
Ты не остаешься дома.
(Повтор **)
(Повтор *)
Для меня это конец,
Это точно.
Мне все равно, куда ты пойдешь,
Только держись отсюда подальше.
(Повтор **)