Текст и перевод песни SAY - Seiippai no Love

Seiippai no Love

どうかしちゃったの...
(Good bye Good bye)
You gonna say "Good bye"...
離れたくないよ
(I don't wanna cry)
セイイッパイノラブ
気まずそうにそらす目も
続かない会話も
優しさ邪魔してずっと
キミは"ゴメン"って繰り返す
こんな近くにいても
その心は誰かでいっぱいで
もう戻れないって
痛いくらい分かるから
キミじゃなきゃ嫌だって
ホントは泣きたいよ
どうしたらいいの こんなサヨナラ
目の前で
こらえてる涙は
Don't wanna cry
セイイッパイノラブ
マグカップのカフェラテも
とっくに冷えきって
席を立つタイミングを
私ずっと逃してる
お揃いにしたリングも
キミはもうしてないんだね
側にいたくないよ
胸が苦しいだけだから
もう一度愛してよ キミが好きだよ
溢れる想い そう閉じ込めて
つぶやいた
"大丈夫"って言葉は
Don't wanna cry
最後のLove for You
キミじゃなきゃ嫌だって
ホントは泣きたいよ
どうしたらいいの こんなサヨナラ
目の前で
こらえてる涙は
Don't wanna cry
セイイッパイノラブ なのに
Oh baby
そんな悲しい顔で yeah
Stop talkin' now
キミはずるい人だね
No more "Sorry"
言い訳もしないなんて
最後まで 嫌いになれないよ
キミが好きだよ
溢れる想い
そう閉じ込めて
つぶやいた
"大丈夫"って言葉は
Don't wanna cry
最後のLove for You
キミじゃなきゃ嫌だって
ホントは泣きたいよ
どうしたらいいの
こんなサヨナラ
目の前で
こらえてる涙は
Don't wanna cry
セイイッパイノラブ
「セイイッパイノラブ」
歌∶SAY

Seiippai no Love

What's gotten into you...
(Good bye Good bye)
You're gonna say "Good bye"...
I don't want to be apart
(I don't wanna cry)
Seiippai no Love
Your eyes avoid me awkwardly
Our conversation trails off
Your kindness keeps getting in the way
You keep repeating "I'm sorry"
Even though we're so close
Your heart is full of someone else
You say there's no going back
It hurts so much to know it
I can't stand the thought of you not being mine
I really do want to cry
What am I supposed to do with this kind of goodbye?
Right in front of me
The tears I'm holding back
Don't wanna cry
Seiippai no Love
The café latte in our mugs
Has long since grown cold
I've been avoiding the moment
To get up and leave
The rings we bought together
You're not wearing yours anymore
I don't want to be by your side
Because it only makes my chest hurt
Love me again I beg you I love you
I locked up my overflowing emotions
And whispered
"It's okay" The words
Don't wanna cry
My last Love for You
I can't stand the thought of you not being mine
I really do want to cry
What am I supposed to do with this kind of goodbye?
Right in front of me
The tears I'm holding back
Don't wanna cry
Seiippai no Love
Oh baby
Why do you look so sad? yeah
Stop talking now
You're a cruel one
No more "Sorry"
How can you not even make excuses?
Even until the very end I can't bring myself to hate you
I love you
My overflowing emotions
I locked them up
And whispered
"It's okay" The words
Don't wanna cry
My last Love for You
I can't stand the thought of you not being mine
I really do want to cry
What am I supposed to do
With this kind of goodbye?
Right in front of me
The tears I'm holding back
Don't wanna cry
Seiippai no Love
「Seiippai no Love」
Sung by: SAY