Loco - Say перевод на французский

Loco

Loco...

Voy a salir a caminar solo
A meditar, pensar porque creen
Que estoy loco

Tal vez no entienden mi placer
Ni querer tener la vida que
Quiero tener, me persiguen
Para poderme entender

Pero mas sabe loco en su casa
Que cuerdo la ajena
Dejarme dibujar en tu mente una escena

Que te haga entender que esto
No es casual es la evolución natural,
Mi destino, mi comienzo y mi final

Sin cura, es mi locura
Suena radial, pero es real por eso dura
Y a ti te mata tu cordura
Es otra cosa llama la envidia pura
Porque veo que supura
De quien sea pura, ajustar, amar
Interpretar, déjenme disfrutar
Hoy no quiero pensar
En toda esta frivolidad
En vez de amor, dinero fama, dame la verdad

"A lo mejor resulta mejor así. Yo soy un loco,
Que se dio cuenta cuenta que el tiempo es muy poco"

Saco el sudor de mi frente
Loco demente
Me dicen por soñar, por siempre amar
Querer lograr lejos llegar la meta cruzar,
Recuerdo que un día le dije a mi madre
NADIE ME VA A PARAR

No voy a bajar los brazos aunque los que lleguen sean escasos
El tiempo es muy poco, por eso mido mis pasos
El futuro es ayer no voy a esperar que me decida comenzar
Sacrificar lo que ni tengo, siempre voy con buena cara
Conozco el final del camino
Lo existe y ese es mi destino
En este juego, en el que mata el ego
Sigo humilde aun mientras despego

Me Sigues escribiendo tu cuento yo contesto
Con un loco number one, en este fin recomplemtento
Todo relax, no radical, cero violento

Loco...

"A lo mejor resulta mejor así. El tiempo es muy poco"
Loco...
"A lo mejor resulta mejor así."

Voy a salir a caminar solo, "A lo mejor resulta mejor así."
Voy a salir a caminar solo, A que?!

A SENTARME EN UN PARQUE, A FUMAR

"A lo mejor resulta mejor así."
"Yo soy un loco, que se dio cuenta que el tiempo es muy poco" Loco...

"A lo mejor resulta mejor así."
Así...

Fous

Fous...

Je vais sortir me promener seul
Pour méditer, pour réfléchir à pourquoi ils pensent
Que je suis fou

Peut-être qu'ils ne comprennent pas mon plaisir
Ni vouloir avoir la vie que
Je veux avoir, ils me poursuivent
Pour pouvoir me comprendre

Mais le fou en sait plus dans sa maison
Que le sage dans celle des autres
Laisse-moi dessiner dans ton esprit une scène

Qui te fera comprendre que tout ça
N'est pas un hasard, c'est l'évolution naturelle,
Mon destin, mon début et ma fin

Sans remède, c'est ma folie
Ça résonne à la radio, mais c'est réel, c'est pour ça que ça dure
Et ça te tue, ta raison
C'est autre chose, c'est l'envie pure
Parce que je vois que ça suppure
De qui que ce soit, pur, ajuster, aimer
Interpréter, laisse-moi profiter
Aujourd'hui, je ne veux pas penser
À toute cette frivolité
Au lieu de l'amour, de l'argent, de la gloire, donne-moi la vérité

« Peut-être que c'est mieux comme ça. Je suis un fou,
Qui a réalisé que le temps est trop court »

J'essuie la sueur de mon front
Fou dément
Ils me disent ça parce que je rêve, parce que j'aime pour toujours
Vouloir atteindre loin, atteindre le but, traverser,
Je me souviens qu'un jour, j'ai dit à ma mère
PERSONNE NE VA M'ARRÊTER

Je ne vais pas baisser les bras, même si ceux qui arrivent sont rares
Le temps est trop court, c'est pourquoi je mesure mes pas
L'avenir est hier, je ne vais pas attendre qu'on me décide à commencer
Sacrifier ce que je n'ai même pas, j'ai toujours le sourire
Je connais la fin du chemin
Elle existe, et c'est mon destin
Dans ce jeu, où l'égo tue
Je reste humble même en décollant

Tu continues d'écrire ton histoire, je réponds
Avec un fou numéro un, dans cette fin complémentaire
Tout est relax, pas radical, zéro violence

Fous...

« Peut-être que c'est mieux comme ça. Le temps est trop court »
Fous...
« Peut-être que c'est mieux comme ça. »

Je vais sortir me promener seul, « Peut-être que c'est mieux comme ça. »
Je vais sortir me promener seul, A quoi?!

POUR M'ASSOIR DANS UN PARC, POUR FUMER

« Peut-être que c'est mieux comme ça. »
« Je suis un fou, qui a réalisé que le temps est trop court » Fous...

« Peut-être que c'est mieux comme ça. »
Comme ça...