Say - Loco - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Say - Loco




Loco
Сумасшедший
Loco...
Сумасшедший...
Voy a salir a caminar solo
Я выйду прогуляться один,
A meditar, pensar porque creen
Поразмыслить, подумать, почему они думают,
Que estoy loco
Что я сумасшедший.
Tal vez no entienden mi placer
Возможно, они не понимают моего удовольствия,
Ni querer tener la vida que
И моего желания жить так,
Quiero tener, me persiguen
Как я хочу, они преследуют меня,
Para poderme entender
Чтобы понять.
Pero mas sabe loco en su casa
Но сумасшедший в своем доме знает больше,
Que cuerdo la ajena
Чем здравомыслящий в чужом.
Dejarme dibujar en tu mente una escena
Позволь мне нарисовать в твоем воображении сцену,
Que te haga entender que esto
Которая поможет тебе понять, что это
No es casual es la evolución natural,
Не случайно, это естественная эволюция,
Mi destino, mi comienzo y mi final
Моя судьба, мое начало и мой конец.
Sin cura, es mi locura
Без лечения, это мое безумие.
Suena radial, pero es real por eso dura
Звучит по радио, но это реально, поэтому длится,
Y a ti te mata tu cordura
А тебя убивает твоя рассудительность.
Es otra cosa llama la envidia pura
Это нечто иное, это чистая зависть,
Porque veo que supura
Потому что я вижу, как она сочится
De quien sea pura, ajustar, amar
От любого, кто чист, чтобы приспособиться, любить,
Interpretar, déjenme disfrutar
Интерпретировать, позвольте мне наслаждаться.
Hoy no quiero pensar
Сегодня я не хочу думать
En toda esta frivolidad
Обо всей этой фривольности.
En vez de amor, dinero fama, dame la verdad
Вместо любви, денег, славы, дай мне правду.
"A lo mejor resulta mejor así. Yo soy un loco,
"Возможно, так будет лучше. Я сумасшедший,
Que se dio cuenta cuenta que el tiempo es muy poco"
Который понял, что времени очень мало."
Saco el sudor de mi frente
Стираю пот со лба,
Loco demente
Сумасшедший, безумный.
Me dicen por soñar, por siempre amar
Меня так называют за то, что мечтаю, за то, что всегда люблю,
Querer lograr lejos llegar la meta cruzar,
За то, что хочу достичь, добраться далеко, пересечь финишную черту.
Recuerdo que un día le dije a mi madre
Помню, однажды я сказал своей матери:
NADIE ME VA A PARAR
НИКТО МЕНЯ НЕ ОСТАНОВИТ.
No voy a bajar los brazos aunque los que lleguen sean escasos
Я не опущу руки, даже если придет мало людей.
El tiempo es muy poco, por eso mido mis pasos
Времени очень мало, поэтому я измеряю свои шаги.
El futuro es ayer no voy a esperar que me decida comenzar
Будущее это вчера, я не буду ждать, пока решусь начать.
Sacrificar lo que ni tengo, siempre voy con buena cara
Жертвовать тем, чего у меня нет, я всегда иду с улыбкой.
Conozco el final del camino
Я знаю конец пути.
Lo existe y ese es mi destino
Он существует, и это моя судьба.
En este juego, en el que mata el ego
В этой игре, где убивает эго,
Sigo humilde aun mientras despego
Я остаюсь скромным, даже когда взлетаю.
Me Sigues escribiendo tu cuento yo contesto
Ты продолжаешь писать мне свою историю, я отвечаю
Con un loco number one, en este fin recomplemtento
Сумасшедшим номером один, в этом финальном дополнении.
Todo relax, no radical, cero violento
Все расслабленно, не радикально, ноль насилия.
Loco...
Сумасшедший...
"A lo mejor resulta mejor así. El tiempo es muy poco"
"Возможно, так будет лучше. Времени очень мало."
Loco...
Сумасшедший...
"A lo mejor resulta mejor así."
"Возможно, так будет лучше."
Voy a salir a caminar solo, "A lo mejor resulta mejor así."
Я выйду прогуляться один, "Возможно, так будет лучше."
Voy a salir a caminar solo, A que?!
Я выйду прогуляться один, Зачем?!
A SENTARME EN UN PARQUE, A FUMAR
ЧТОБЫ СЕСТЬ В ПАРКЕ, ПОКУРИТЬ.
"A lo mejor resulta mejor así."
"Возможно, так будет лучше."
"Yo soy un loco, que se dio cuenta que el tiempo es muy poco" Loco...
сумасшедший, который понял, что времени очень мало." Сумасшедший...
"A lo mejor resulta mejor así."
"Возможно, так будет лучше."
Así...
Вот так...





Say - Loco del culo
Альбом
Loco del culo
дата релиза
07-02-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.