Текст и перевод песни Say Anything, Tom DeLonge & Sherri DuPree Bemis - Nibble Nibble (feat. Tom Delonge and Sherri Dupree-Bemis)

Nibble Nibble (feat. Tom Delonge and Sherri Dupree-Bemis)

The man who touched me
He cornered me beneath the trees
Offering candy
And bearing something cold for me
He reached inside me
To pluck the cherry from my heart
But when he gripped it
A billion teeth tore his hands apart
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Bastard children (gotta get you)
Your fathers are a pack of wolves (save somebody)
They're out to eat you (gotta hurt you)
They'll gobble you until they're full (safe inside me)
So trap them daftly
To thrill them in with flesh and musk
Project your voices
To deafen those who hear for us
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Alright, GO!
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah
Oh yeah (fixing me up today)
Oh yeah

Кусочек за кусочком (совместно с Томом ДеЛонгом и Шерри Дюпри-Бемис)

Мужчина, который коснулся меня,
Загнал меня в угол под деревьями,
Предлагая сладости
И что-то холодное для меня.
Он проник в меня,
Чтобы вырвать вишенку из моего сердца.
Но когда он схватил ее,
Миллиард зубов разорвали его руки на части.
О да,
О да,
О да,
Дети-бастарды (должна заполучить тебя),
Ваши отцы — стая волков (спасти кого-нибудь),
Они хотят съесть тебя (должна сделать тебе больно),
Они будут пожирать тебя, пока не насытятся (в безопасности внутри меня).
Так замани их ловко,
Чтобы возбудить их плотью и мускусом.
Проецируй свои голоса,
Чтобы оглушить тех, кто слышит нас.
О да (чиню тебя сегодня),
О да,
О да (чиню тебя сегодня),
О да,
О да (чиню тебя сегодня),
О да,
О да (чиню тебя сегодня),
О да,
Хорошо, ВПЕРЕД!
О да (чиню тебя сегодня),
О да,
О да (чиню тебя сегодня),
О да,
О да (чиню тебя сегодня),
О да,
О да (чиню тебя сегодня),
О да,