Текст и перевод песни Say Anything - 17 Coked Up Speeding

17 Coked Up Speeding

I'm 17 coked up and speeding and I cannot swear that this is actually happening.
Collecting names scrawled out on paper napkins and confusing love with squalid, base attraction.
I'm 21 and she's called the cops to take me as I weep my eyes bone dry in the back of a taxi.
I'm so convinced that now it's finally too late.
Disembodied, friction based, toothless in an empty face.
I don't mind if I spend my time humping a fault line. "
Hey kid!
You're not a kid anymore!" said the fool to the mystic. "
Be realistic!" He replied with a lipstick sigil: "
You always think too much and feel too little." I'm 23 locked up in the asylum.
Listening too much to my own album sent me spinning out death-wish-bound to forge a callous, stomping on the seesaw where I balance.
I'm at that age where I actually go to parties and I sit in the back with a drink and let them judge me while I pray to the devil that a hurricane comes to take us.
We'll be torn away from all the ways we fake trust.
Physic Nazism.
Throbbing viral meme fissures eating my insides.
Cut, maim, and drink beneath an obese sweltering sun.
I am a vain little white boy with nothing to offer except the admission that we have become a disease.
So if this is what your god has to offer I spit in his face.

17 под коксом, за рулем

Мне 17, я под коксом, мчу на машине, и не могу поклясться, что это происходит на самом деле.
Собираю имена, нацарапанные на бумажных салфетках, и путаю любовь с грязным, низменным влечением.
Мне 21, и она вызвала копов, чтобы меня забрали, пока я выплакиваю себе глаза в заднем сиденье такси.
Я так уверен, что теперь уже слишком поздно.
Бестелесный, основанный на трении, беззубый с пустым лицом.
Я не против, если буду тратить свое время, трахая линию разлома. "
Эй, малыш!
Ты уже не малыш!" сказал глупец мистику. "
Будь реалистом!" Он ответил с начертанной помадой сигилой: "
Ты всегда слишком много думаешь и слишком мало чувствуешь." Мне 23, я заперт в психушке.
Слишком частое прослушивание собственного альбома отправило меня в смертельный штопор, чтобы выковать мозоль, топчась на качелях, где я балансирую.
Я в том возрасте, когда я действительно хожу на вечеринки и сижу сзади с выпивкой, позволяя им судить меня, пока я молюсь дьяволу, чтобы ураган пришел и забрал нас.
Мы будем оторваны от всего того, как мы притворяемся, что доверяем.
Физический нацизм.
Пульсирующие вирусные мемы-трещины пожирают меня изнутри.
Режь, калечь и пей под тучным палящим солнцем.
Я тщеславный маленький белый мальчик, которому нечего предложить, кроме признания, что мы стали болезнью.
Так что, если это то, что твой бог может предложить, я плюю ему в лицо.