All Choked Up - Say Anything перевод на русский

All Choked Up

Thank God I don't think out loud
Too many thoughts in my head
Right now
Mostly concerning the moonlight
As it dances across your neck. I'm out of practice
And you smell like roses. I'm the mortal soldier
Your queen of hearts
All that I want is to show you how you you're nothing like all of them tell you.
To be more than just a cricket on your shoulder
A little closer.

Feelings choke me
Don't let me leave without a word
I'll never give in
I've been letting my mind win the war with my heart again. You are timeless
I am a fool in love with time

I've always believed in you
Want to be more than that tonight
And live for the moment
But that takes too much pride. You will say what I never have

I'd shape up and put on weight
Cross out my calendar marked to the date where we'd meet on some mystic veranda
To dance I'd show you skills. I'm not forgotten. I'd spoil you rotten.
So Don't be afraid
For better or worse
Lets dive
Head first we can think about this later when were not so jaded. So jaded.
I can't go on the way I've gone forever. A new endeavor is oh so needed and

Feelings scare you
You never look me in the eye
Don't ever change I just want you to know the complacencies always been staged
I was blinded until you opened up my eyes
I've always believed in you

Want to be more than that tonight
And live for the moment
But that takes too much pride
You will say what I. Never had if I tried
Damned if I don't. What if I died without being with you
I can try all I want
The feelings would taunt saying loser we see through you.' And forgive me love
These thoughts are not my own
They were put in my mind by aliens
To keep me home alone. And forgive me love
For wanting you. Blame it on those eyebrows arching over baby blues
Oh you. Oh you...

And live for the moment but that takes too much pride.
You will say what I never have.
Oh can you see me now?
Do you hear me now?
Do you see Me now?
Could you save me now?
Do you hear me now?
Could you see me now?
Could you save me now?
I'm choking... I'm choking...

Всё замирает

Слава Богу, я не думаю вслух,
Слишком много мыслей в голове
Прямо сейчас,
В основном о лунном свете,
Который танцует на твоей шее. Я совсем из практики выбился,
А от тебя пахнет розами. Я — простой солдат,
А ты — моя королева червей.
Всё, чего я хочу — показать тебе, что ты совсем не такая, как все они говорят.
Быть чем-то большим, чем просто сверчок на твоём плече,
Стать чуть ближе.

Чувства душат меня,
Не дай мне уйти без единого слова.
Я никогда не сдамся,
Я снова позволяю разуму победить в войне с моим сердцем. Ты вне времени,
А я — дурак, влюбленный во время.

Я всегда верил в тебя,
Хочу быть чем-то большим этой ночью,
И жить моментом,
Но это требует слишком много гордости. Ты скажешь то, что я никогда не смог бы.

Я бы взял себя в руки и набрал вес,
Вычеркнул бы в календаре дату нашей встречи на какой-нибудь мистической веранде,
Чтобы танцевать и показать тебе своё мастерство. Я не забыт. Я бы тебя избаловал.
Так что не бойся,
В горе и в радости,
Давай нырнём,
С головой вперёд. Мы можем подумать об этом позже, когда не будем так измучены. Так измучены.
Я не могу продолжать идти по этому пути вечно. Новое начинание так необходимо, и

Чувства пугают тебя,
Ты никогда не смотришь мне в глаза.
Никогда не меняйся. Я просто хочу, чтобы ты знала, что моё самодовольство всегда было наигранным.
Я был слеп, пока ты не открыла мне глаза.
Я всегда верил в тебя,

Хочу быть чем-то большим этой ночью,
И жить моментом,
Но это требует слишком много гордости.
Ты скажешь то, чего у меня никогда не было, даже если бы я пытался.
Будь я проклят, если не попробую. Что, если я умру, так и не побыв с тобой?
Я могу пытаться сколько угодно,
Чувства будут насмехаться, говоря: «Неудачник, мы видим тебя насквозь». И прости меня, любовь моя,
Эти мысли не мои,
Их вложили мне в голову инопланетяне,
Чтобы держать меня дома одного. И прости меня, любовь моя,
За то, что хочу тебя. Вини во всём эти брови, изгибающиеся над твоими голубыми глазами.
О, ты... О, ты...

И жить моментом, но это требует слишком много гордости.
Ты скажешь то, что я никогда не смог бы.
Видишь ли ты меня сейчас?
Слышишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Можешь ли ты спасти меня сейчас?
Слышишь ли ты меня сейчас?
Видишь ли ты меня сейчас?
Можешь ли ты спасти меня сейчас?
Я задыхаюсь... Я задыхаюсь...